谢郎船上鱼新买，贺监湖边酒细倾

拼音版原文

秋qiū风fēng拂fú拂fú草cǎo头tóu青qīng，秋qiū日rì离lí离lí万wàn宝bǎo成chéng。

懒lǎn把bǎ幽yōu怀huái经jīng俗sú事shì，每měi因yīn前qián境jìng悟wù他tā生shēng。

谢xiè郎láng船chuán上shàng鱼yú新xīn买mǎi，贺hè监jiān湖hú边biān酒jiǔ细xì倾qīng。

七qī十shí三sān分fēn今jīn过guò二èr，且qiě然rán无wú忤wǔ白bái鸥ōu盟méng。

注释

秋风：秋日的微风。
拂拂：轻轻吹过。
草头青：草地一片翠绿。
离离：繁茂的样子。
万宝成：万物丰收。
懒把：懒得去做。
幽怀：深藏的心思。
经：经历。
俗事：世俗之事。
前境：眼前的景象。
悟：领悟。
他生：来世。
谢郎：古代文人名，这里泛指船主。
鱼新买：刚买的鱼。
贺监：贺知章，唐代诗人，以豪饮著称。
湖边酒：湖畔美酒。
细倾：慢慢斟酌。
七十三分：指人生的某个阶段。
过二：超过中年。
无忤：不违逆。
白鸥盟：与白鸥的约定，象征自由自在的生活。

翻译

秋风吹过草地一片青翠，秋天丰收万物皆成金。
懒得去理会世俗琐事，常常从眼前景象领悟来世人生。
船上的谢郎刚买了鲜鱼，贺监湖边慢慢酌酒品尝。
如今已过七十三的人生阶段，暂且放下，不违背与白鸥的约定。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。秋风轻拂，草地上呈现出一片青翠，万物皆已成熟，充满了丰收的喜悦。诗人懒于处理世间繁琐的事务，每当回想起往昔的情景，就能领悟到生命中更深层次的意义。

谢郎船上新买的鱼，贺监湖边细细品味的酒，都成为享受生活乐趣的一部分。诗人提及“七十三分今过二”，可能是在暗示时间的流逝和年龄的增长，但他依然保持着一种平和的心态，不与世俗纷争，像白鸥一样自由自在。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对生活细节的享受，展现了诗人超脱尘世、乐观豁达的人生态度。