柳营一饱源头看，夜雨新肥拍岸痕

拼音版原文

画huà隼sǔn精jīng明míng破pò晓xiǎo暾tūn，恰qià逢féng寒hán食shí过guò江jiāng村cūn。

轻qīng烟yān飞fēi絮xù汉hàn中zhōng道dào，白bái苇wěi黄huáng茅máo渭wèi上shàng屯tún。

人rén力lì万wàn工gōng支zhī水shuǐ派pài，天tiān心xīn两liǎng邑yì溉gài川chuān原yuán。

柳liǔ营yíng一yī饱bǎo源yuán头tóu看kàn，夜yè雨yǔ新xīn肥féi拍pāi岸àn痕hén。

注释

画隼：古代一种善飞的猛禽，这里形容目光敏锐。
寒食：中国传统节日，在清明前一天，禁烟火以纪念介子推。
汉中道：古代道路名，通往汉中地区。
渭上屯：渭河沿岸的驻扎地。
人力万工：形容众多的人力劳动。
天心：古人认为自然界的运行受天意主宰。
源头看：观察河流的源头。
拍岸痕：指河水拍打河岸留下的痕迹。

翻译

画隼的锐眼在黎明曙光中洞察一切，恰巧在寒食节这一天经过江边的村庄。
轻烟和飞舞的柳絮飘荡在去往汉中的道路上，白苇和黄茅丛生在渭河两岸的驻地。
人们辛勤劳作，千万人力支撑着灌溉系统，天意使两地的水源滋润平原。
在柳营附近，我看到源头的清澈水流，夜晚的雨水让河岸更加肥沃。

鉴赏

这首诗描绘了一幅重修水利工程的壮观场景。开篇“画隼精明破晓暾，恰逢寒食过江村”两句，通过对早晨光线和寒食节气的细腻刻画，营造出一种清新而又略带寒意的氛围，并且透露出行者正在进行某种活动。

“轻烟飞絮汉中道，白苇黄茅渭上屯”这两句，则通过对自然景观的描绘，将读者的视线引向汉江之滨的田野。这里的轻烟、飞絮、白苇黄茅等意象，不仅美化了自然环境，也暗示着季节变换和农业活动。

接下来的“人力万工支水派，天心两邑溉川原”则直接描写了水利工程的修建过程。这里的人力万工、支水派等字眼，展现出的是一种宏大的建设景象，同时也反映出统治者对于改善民生、防洪治水的重视。

最后，“柳营一饱源头看，夜雨新肥拍岸痕”两句，则是对工程完成后的效果进行描绘。柳营一饱，说明了水利工程的成功使得周围环境变得更加宜人；源头看和夜雨新肥拍岸痕，更是从视觉和听觉上加深了这种美好景象的感受。

整首诗通过对自然与人文活动的交织描绘，展现了一种和谐共生的理念，同时也颂扬了宋代政府在水利工程方面的成就。