区区岂云难，长者能折枝

拼音版原文

为wèi善shàn惟wéi不bù足zú，务wù德dé莫mò如rú滋zī。

古gǔ人rén行xíng此cǐ道dào，名míng与yǔ星xīng斗dòu垂chuí。

是shì邦bāng秃tū鬓bìn翁wēng，实shí乃nǎi古gǔ丑chǒu夷yí。

区qū区qū岂qǐ云yún难nán，长cháng者zhě能néng折zhé枝zhī。

上shàng寻xún声shēng光guāng远yuǎn，下xià感gǎn风fēng俗sú衰shuāi。

老lǎo夫fū强qiáng解jiě事shì，曲qū学xué安ān所suǒ施shī。

不bù见jiàn南nán海hǎi滨bīn，举jǔ世shì谁shuí保bǎo持chí。

吾wú方fāng那nà可kě用yòng，乡xiāng党dǎng笑xiào脱tuō颐yí。

但dàn皆jiē指zhǐ乔qiáo木mù，故gù园yuán今jīn在zài兹zī。

乔qiáo木mù诚chéng茂mào美měi，叹tàn息xī将jiāng何hé为wèi。

翻译

行善总是不够，追求美德更要增长。
古人遵循此道，名声如同星辰永照天际。
这个国家的老者，实则是古代的丑陋异类。
这并非难以做到，长者只需弯腰扶枝即可。
向上仰望声音和光明远去，向下感叹世风日下。
我虽老矣，却勉强还能理解世间事，但偏僻的知识又有何用。
南海边无人守护，世间还有谁坚守正义。
我的言论怎能被采纳，乡亲们只会嘲笑我。
他们只关注高大的树木，故乡如今就在这里。
高大树木确实繁茂美丽，但我又能为此叹息什么呢？

注释

名与星斗：名声如同星辰。
是邦：这个国家。
秃鬓翁：形容老者。
折枝：弯腰扶枝，象征谦逊。
风俗：社会风气。
解事：理解世间事。
乡党：乡亲，同乡。
脱颐：嘲笑，露出牙齿。
乔木：高大的树木，比喻高尚的人或事物。
叹息：表示感慨或遗憾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《次韵杨光父见赠》，通过对善行美德的推崇和对社会风气的忧虑，表达了诗人对于高尚品德的追求以及对现实状况的感慨。首句“为善惟不足，务德莫如滋”强调了道德修养的重要性，认为行善永无止境，追求美德应不断增长。接下来诗人提到古人因践行此道而名垂千古，以此激励自己。

诗中“是邦秃鬓翁，实乃古丑夷”形象地描绘了一位老者，虽然年迈，但仍然保持着高尚的品质，这让人联想到“长者能折枝”的典故，表示即使小事也能体现德行。诗人接着指出社会风气的衰退，暗示了他对于当下的忧虑。

“上寻声光远，下感风俗衰”表达了诗人对于理想道德典范的向往和对于现实道德滑坡的哀叹。他自谦地说自己的学问可能无法解决这些问题，“不见南海滨，举世谁保持”，感叹世间少有坚守道德的人。诗人明白自己的言论可能不被接受，甚至会引来乡人的嘲笑，但他仍然坚持自己的观点，将目光投向故乡的乔木，象征着对故乡传统美德的怀念。

最后，诗人以“乔木诚茂美，叹息将何为”收尾，既赞美了高尚品德如同茂盛的乔木，又表达了对美好道德流失的深深忧虑和无奈叹息。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对于道德价值的坚守和对社会风气的深切关注。