我穷到骨累百指，黎藿并日一发气

拼音版原文

买mǎi臣chén卖mài薪xīn妻qī见jiàn弃qì，高gāo凤fèng嗜shì学xué遭zāo妻qī詈lì。

我wǒ穷qióng到dào骨gǔ累lèi百bǎi指zhǐ，黎lí藿huò并bìng日rì一yī发fā气qì。

妻qī自zì执zhí爨cuàn谋móu余yú生shēng，诸zhū儿ér忍rěn寒hán结jié饥jī肠cháng。

有yǒu时shí我wǒ痴chī笑xiào问wèn妻qī，妻qī亦yì笑xiào答dá贫pín其qí常cháng。

听tīng之zhī不bù觉jué一yī绝jué倒dǎo，不bù谓wèi此cǐ道dào君jūn亦yì晓xiǎo。

满mǎn天tiān地dì间jiān皆jiē浮fú尘chén，消xiāo磨mó不bù尽jìn惟wéi此cǐ道dào。

低dī头tóu拱gǒng手shǒu说shuō与yǔ妻qī，孟mèng光guāng举jǔ案àn与yǔ眉méi齐qí。

当dāng时shí岂qǐ缘yuán醉zuì饱bǎo故gù，深shēn远yuǎn滋zī味wèi出chū盐yán虀jī。

而ér况kuàng今jīn日rì为wèi何hé日rì，我wǒ年nián今jīn年nián已yǐ七qī十shí。

我wǒ妻qī之zhī年nián虽suī少shǎo我wǒ，老lǎo心xīn古gǔ道dào天tiān与yǔ质zhì。

偶ǒu然rán得dé醉zuì平píng生shēng欢huān，醉zuì中zhōng写xiě与yǔ诸zhū儿ér看kàn。

人rén閒xián不bù必bì问wèn贫pín富fù，须xū信xìn关guān雎jū为wèi造zào端duān。

注释

高凤：同样好学但贫困的人。
黎藿：粗劣的食物。
一发气：勉强维持生活。
妻亦笑答贫其常：妻子笑着回答这是常事。
消磨不尽惟此道：只有道义是永恒的。
孟光举案：典故，孟光尊敬丈夫。
深远滋味出盐齑：真正的幸福源自平凡。
我年今年已七十：我现在已经七十岁了。
老心古道天与质：妻子有古老的道德品质。
醉中写与诸儿看：在醉中写下给孩子们看。
关雎为造端：《关雎》象征着爱情和婚姻的起点。

翻译

贫穷的朱买臣被妻子抛弃，高凤因好学常被妻子责骂。
我穷困至极，手指瘦弱，每天只能吃一顿粗粮。
妻子操持家务，孩子们忍饥挨冻。
有时我会傻笑问妻子，她也笑着说贫穷是常态。
听到这些，我不禁感慨万分，没想到你也理解这种生活。
世间万物如浮尘，唯有道义永不磨灭。
我低头对妻子说，就像孟光那样敬重丈夫。
当初并非因酒足饭饱才如此，而是深层的幸福来自平淡。
更何况现在是什么日子，我已经七旬老矣。
妻子虽然比我年轻，但她的老成持重是天性。
偶尔能借酒寻欢，醉后写下给孩子们看。
人间无需分贫富，要知道《关雎》就是开端。

鉴赏

这首宋诗《癸未冬至后与妻对酌偶醉遂赋》是陈著所作，描绘了诗人自身的贫困生活以及与妻子之间的深厚感情。诗中通过买臣和高凤的故事，暗示自己虽然贫穷，但坚持学习，妻子也勤劳持家，共同面对困苦。诗人感慨“满天地间皆浮尘”，唯有学问之道永恒不变，他以孟光举案的典故表达对妻子的理解和尊重，认为夫妻间的深情不在富贵，而在平凡生活的相互扶持。

诗中“妻亦笑答贫其常”、“醉中写与诸儿看”等句，流露出诗人对家庭的珍视和对贫困生活的淡然态度，同时也传达出对教育后代的期望，强调了儒家经典《诗经·关雎》中关于爱情与婚姻的朴素价值观。整体来看，这是一首寓言式的抒情诗，展现了诗人坚韧的人生态度和对家庭幸福的追求。