拖紫腰金成底事，凭阑惆怅欲如何

拼音版原文

梵fàn林lín遗yí址zhǐ在zài松sōng萝luó，四sì十shí年nián来lái两liǎng度dù过guò。
泸lú水shuǐ东dōng奔bēn彭péng蠡lí浪làng，

萍píng川chuān西xī注zhù洞dòng庭tíng波bō。
村cūn烟yān不bù改gǎi居jū人rén换huàn，官guān路lù无wú穷qióng行xíng客kè多duō。

拖tuō紫zǐ腰yāo金jīn成chéng底dǐ事shì，凭píng阑lán惆chóu怅chàng欲yù如rú何hé。

注释

梵林：古代的遗址或名胜。
松萝：松树和青苔，常用来形容古朴宁静的环境。
四十年来：指很长的时间跨度。
两度：两次。
滤水：流水经过过滤。
彭蠡浪：彭蠡湖的浪花。
萍川：河流名，可能指萍水河。
洞庭波：洞庭湖的波涛。
村烟：乡村炊烟。
居人换：居民更换，暗示世事变迁。
官路无穷：官道无尽。
行客多：过往行人众多。
拖紫腰金：形容官员的装束。
成底事：到底为何，指不明白原因。
凭阑：靠着栏杆。
惆怅：内心忧郁，失落。

翻译

梵林遗迹隐于松萝之间，四十载间我曾两度来访。
清澈流水向东奔赴彭蠡湖浪，萍川之水向西汇入洞庭波涛。
村庄炊烟依旧，但住的人已更换，官道漫长，过客络绎不绝。
那些身着紫色官服腰缠金带的人，如今都在忙些什么？倚栏远眺，心中满是惆怅，不知所措。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重返旧地时的感慨。"梵林遗址在松萝，四十年来两度过"，表明诗人对梵林寺有着深厚的情感，这次是他第四十年再次经过此地。接下来的"滤水东奔彭蠡浪，萍川西注洞庭波"，通过对自然景观的描写，展现了萍川流经梵林寺一带的地理特征。

诗中的"村烟不改居人换，官路无穷行客多"，则透露出时间的流逝和人世的变迁。尽管村庄的景致似乎没有改变，但居民已经更迭，而官道上的旅人却是络绎不绝。

最后两句"拖紫腰金成底事，凭阑惆怅欲如何"中，“拖紫腰金”可能指的是诗人年轻时的装束或是对往昔生活的一种象征，而“成底事”则表达了对于过去美好时光无法挽回的无奈和感慨。"凭阑惆怅欲如何"表现了诗人面对现实与记忆之间的矛盾，心中充满了难以言说的哀愁。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘，展现了诗人对于时间流逝、世事变迁以及个人的成长和回忆的深刻反思。