金葩玉蕊破寒霜，北径东篱艳吐芳

拼音版原文

金jīn葩pā玉yù蕊ruǐ破pò寒hán霜shuāng，北běi径jìng东dōng篱lí艳yàn吐tǔ芳fāng。

自zì惜xī强qiáng腰yāo翁wēng去qù后hòu，几jǐ人rén能néng共gòng对duì重zhòng阳yáng。

注释

金葩：金色的花朵。
玉蕊：玉质的花蕊。
寒霜：严寒的霜冻。
北径：北边的小路。
东篱：东边的篱笆。
艳吐芳：鲜艳地散发香气。
自惜：自我怜惜。
彊腰翁：强壮的老翁（这里可能指代某位老人）。
去后：离开之后。
共对：共同度过。
重阳：重阳节（农历九月九日，有登高赏菊习俗）。

翻译

金色的花朵和玉质的花蕊在严寒中绽放，
北边的小路和东边的篱笆上，它们鲜艳地散发着香气。

鉴赏

这首诗名为《菊花吟》，作者是宋代诗人金朋说。诗中描绘了菊花在严寒霜降之际，依然绽放出金色和白色的花朵，显得格外娇艳。诗人感叹自从强壮的老友离去后，已经很少有人能与他一同欣赏这重阳佳节的菊花之美。整首诗表达了诗人对友情的怀念以及对孤独处境的感慨，同时也赞美了菊花坚韧不屈的品格。