关外春来亦可怜，平明箫鼓浊河边

拼音版原文

关guān外wài春chūn来lái亦yì可kě怜lián，平píng明míng箫xiāo鼓gǔ浊zhuó河hé边biān。

殿diàn门mén恩ēn泽zé催cuī幡fān胜shèng，不bù预yù朝cháo簪zān整zhěng八bā年nián。

注释

关外：指长城以北的地区。
可怜：值得同情或怜悯。
平明：黎明时分。
箫鼓：古代乐器，此处形容音乐声。
浊河边：形容河边水质浑浊。
殿门：皇宫的大门。
恩泽：帝王的恩惠。
幡胜：古代祭祀或庆典中使用的彩旗。
不预：没有参与。
朝簪：古代官员上朝时佩戴的饰品。
整八年：整整八年。

翻译

边关外春天的到来也令人怜惜，
清晨的箫鼓声在浑浊的河边响起。

鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞春日的萧瑟画面。"关外春来亦可怜"表达了诗人对边疆地区春天来临时景象的感慨，春意浓郁而又带有一丝孤寂和凄凉。"平明箫鼓浊河边"则是对军营生活的一种描绘，箫声、鼓声在浊流的河边回荡，展现了军中春日的忙碌与嘈杂。

接着，"殿门恩泽催幡胜"表明了上层建筑物的尊贵与神圣，以及从那里传递下来的恩惠和功绩，而"不预朝簪整八年"则透露出诗人对时间流逝、个人命运乃至国家大事的一种无奈与感慨，似乎在表达一种长久的期待未能实现。

总体来看，这首诗通过对自然景象和军营生活的描写，反映了边塞将士的艰辛生活以及诗人内心的复杂情感。