山中有客帝王师，日日吟诗坐钓矶

注释

帝王师：自比为帝王的老师，意指有高人逸士的风范。
吟诗：指诗人创作或朗诵诗歌。
钓矶：钓鱼的岩石，常用来隐居或修身养性的地方。
烟霞：泛指山川景色，也象征隐逸的生活。
西伯：指周文王姬昌，因其曾被尊称为西伯侯。
载将归：被迎接回家，比喻得到重用或归隐。

翻译

山中有一位客人自比帝王的老师，天天坐在钓鱼的岩石上吟咏诗歌。
他耗尽了山中的云雾和美景仍不满足，何时能像周文王那样被迎接回去呢？

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《游武夷作棹歌呈晦翁十首》中的第九首。诗人以山中隐士自比，自称是帝王的潜在师者，每日在钓矶上吟诗度日，享受着山水间的烟霞之景。然而，他感叹烟霞美景虽美不胜收，却不知何时能像周文王（西伯）一样得到重用，实现自己的抱负。整首诗寓言性较强，表达了词人怀才不遇、期待被朝廷重用的情感。