勇捐将印机心息，深隐书帷古味长

拼音版原文

从cóng容róng谈tán笑xiào猎liè文wén场chǎng，焉yān用yòng椎zhuī锋fēng更gèng挽wǎn强qiáng。

政zhèng使shǐ成chéng功gōng能néng裂liè土tǔ，未wèi如rú闻wén道dào许xǔ登dēng堂táng。

勇yǒng捐juān将jiāng印yìn机jī心xīn息xī，深shēn隐yǐn书shū帷wéi古gǔ味wèi长cháng。

我wǒ亦yì暮mù年nián懒lǎn干gān禄lù，肯kěn来lái同tóng醉zuì简jiǎn编biān香xiāng。

注释

从容：轻松自在。
谈笑：交谈嬉笑。
猎文场：知识战场。
椎锋：尖锐的笔锋。
挽强：强行争胜。
政使：即使政治上。
裂土：分得土地。
闻道：学术上的认可。
登堂：进入学术殿堂。
勇捐：勇敢地放弃。
将印：武将职位。
机心：内心欲望。
书帷：书籍的世界。
暮年：晚年。
干禄：追求官位。
简编：书籍。
香：墨香。

翻译

轻松地在知识的战场上交谈，哪里还需要使用尖锐的笔锋去强行争胜。
即使政治上取得成功能分得土地，也不及在学术上获得认可和尊重。
勇敢地放弃武将的职位，内心对书籍的热爱更加深厚。
我已步入晚年，对官位不再热衷，怎肯来一同沉醉于书籍的墨香中。

鉴赏

诗人以从容的态度在文人雅集中谈笑风生，表现出一种不露锋芒、不尚虚夸的修养。"焉用椎锋更挽强"则暗示了他对于过于尖锐或矫饰之词的摒弃和超脱，同时也表明了对文学创作中真实情感流露的追求。

"政使成功能裂土，未如闻道许登堂"一句，则是诗人对于功名利禄的淡然态度，以及他更为看重精神世界的满足和提升。这不仅体现了诗人的高尚品格，也反映出其对内在修养的重视。

"勇捐将印机心息，深隐书帷古味长"表明诗人对于权力和物质财富的弃置，以及他那颇具深度的心灵世界和悠久的文化积淀。这也映射出了诗人内心的宁静与坚守。

最后两句"我亦暮年懒干禄，肯来同醉简编香"则是诗人对于晚年生活状态的自白，他不再对仕途有所追求，而是愿意和朋友一起享受简约而雅致的生活，沉醉于书卷之中，感受那份超脱尘世的宁静。

整首诗通过层次分明、意境交融的笔法，展现了诗人对于生命、文学和精神世界的深刻理解和独特体验。