不独山中添故事,仍教题作小飞来
宋 · 范成大
过溪无限翠屏开,大笑从教虎子猜。
不独山中添故事,仍教题作小飞来。
不独山中添故事,仍教题作小飞来。
注释
过溪:越过溪流。无限:无尽的。
翠屏:翠绿的屏障,形容山色。
开:展开,这里指景色显现。
大笑:开心地笑。
从教:任凭,听凭。
虎子:对小男孩的昵称,可能指老虎或有类似特征的小动物。
不独:不只是。
山中:在山里。
添故事:增添新的传说或故事。
仍教:还让。
题作:题写作为。
小飞来:小飞来峰,形容山势陡峭如飞鸟展翅。
翻译
溪流两岸翠绿的景色不断展现,任凭孩子们笑着猜测那是什么动物。
鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大过虎溪的情景,溪水碧绿如翠屏展开,环境清幽。他豪放地大笑,似乎在与猛虎嬉戏,也引来了孩子们的好奇猜测。诗人不仅在这里增添了新的故事,还将此地比作杭州灵隐寺的冷泉,建议长老法才建造一座名为"过溪"的亭子,并借此机会带领丁薙草定下亭子的基础。整个工程迅速完成,体现了诗人与当地人的和谐共事和对自然美景的热爱。诗中流露出诗人豁达开朗的性格和对山水人文的深厚情感。