无乃隐非时，唯应喧可避

拼音版原文

新xīn堂táng生shēng虚xū明míng，未wèi悟wù追zhuī隐yǐn吏lì。

无wú乃nǎi隐yǐn非fēi时shí，唯wéi应yìng喧xuān可kě避bì。

移yí花huā莫mò伤shāng根gēn，种zhǒng竹zhú不bù改gǎi翠cuì。

床chuáng中zhōng置zhì素sù琴qín，亦yì见jiàn陶táo潜qián意yì。

注释

新堂：新建的堂屋。
虚明：空旷明亮。
追隐吏：追寻隐逸之人。
无乃：恐怕是。
非时：不合时宜。
喧可避：喧嚣可以躲避。
伤根：伤害根部。
种竹：种植竹子。
改翠：改变翠绿。
床中：床边。
置：放置。
素琴：未经装饰的琴。
陶潜意：陶渊明的心境。

翻译

新堂初建空旷明亮，未曾领悟要追寻隐逸之士。
隐居或许不合时宜，只有喧嚣能让人暂时躲避。
移动花朵勿伤其根，种植竹子保持常青。
在床头放置一张素琴，也体现了陶渊明的心境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《题吏隐堂》，通过对新堂的描述，表达了对隐逸生活的理解和追求。"新堂生虚明"，描绘了吏隐堂的清新明亮，暗示着此处环境的宁静与脱俗。"未悟追隐吏"，诗人表示自己虽置身此地，但尚未完全领悟到隐逸之人的生活态度。

"无乃隐非时"，诗人质疑是否在现代社会中选择隐居是适宜的，暗示了他对现实与理想之间冲突的思考。"唯应喧可避"，则强调隐居是为了逃离尘世的喧嚣，寻求内心的平静。

"移花莫伤根，种竹不改翠"，这两句寓言般地表达了诗人对于保持事物本质和初心的重视，即使在改变环境中，也要尊重自然规律，保持原有的生机。

最后两句"床中置素琴，亦见陶潜意"，诗人通过提及陶渊明，表达出对这位古代隐士的敬仰，并表明自己在吏隐堂中放置素琴，也是希望能像陶渊明那样，过上淡泊名利、亲近自然的生活。

总的来说，这首诗以景抒情，借题发挥，体现了梅尧臣对隐逸生活的向往和对现实社会的反思。