一枝筇竹度年华，自爱藤阴夹雨涯

拼音版原文

一yī枝zhī筇qióng竹zhú度dù年nián华huá，自zì爱ài藤téng阴yīn夹jiá雨yǔ涯yá。

野yě叟sǒu笑xiào予yǔ衣yī落luò魄pò，牧mù童tóng见jiàn客kè手shǒu交jiāo叉chā。

染rǎn成chéng众zhòng缘yuán桑sāng初chū椹shèn，落luò尽jìn千qiān红hóng楝liàn始shǐ花huā。

步bù至zhì桥qiáo西xī水shuǐ穷qióng处chù，却què随suí黄huáng犊dú还hái吾wú家jiā。

注释

筇竹：一种竹子，常用于登山或做拐杖。
藤阴：藤蔓形成的阴凉。
野叟：乡村老人。
落魄：形容衣着破旧或境遇不佳。
牧童：放牧的孩子。
交叉：这里指手的动作，可能表示惊讶或好奇。
桑初椹：春天刚成熟的桑葚。
千红：形容各种颜色的花朵。
黄犊：黄色的小牛。
吾家：我的家。

翻译

一支筇竹度过岁月，我独爱雨中藤蔓下的阴凉。
乡野老翁笑我衣着寒酸，牧童见到陌生人手忙脚乱。
桑树初结出青绿的桑葚，各种花朵已凋零，只剩红枫开始绽放。
走到桥西，水的尽头，我转身跟随黄牛，返回我的家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然中漫步的情景，通过对景物的细腻描写，表现了一种超脱尘世、回归自然的生活态度。首句“一枝筇竹度年华”，筇竹常用来比喻岁月流逝，诗人借此表达了时间在无声中流淌的感慨。接着，“自爱藤阴夹雨涯”则写出了诗人对自己所处环境的喜爱之情，藤阴给人的是凉爽与安宁，夹雨涯更增添了一丝神秘。

第三句“野叟笑予衣落魄”，诗人通过一个场景，展现了自己与世俗的疏离。衣衫褴褛，显示出诗人对物质生活不再过于在意，而是追求一种精神上的自由和超脱。

“牧童见客手交叉”则写出了诗人与自然界的小生命之间和谐相处的情景，这种交叉的手势，似乎也象征着文明与野性的交融。

接下来的两句，“染成众绿桑初椹，落尽千红楝始花”，通过对植物生长周期的观察，表达了诗人对自然规律的赞美。桑椹和初花分别代表了生命力的不同阶段，这些细腻的描写增强了诗歌的层次感。

最后两句，“步至桥西水穷处，却随黄犊还吾家”，则是诗人在漫长的旅途后，最终选择回到自己的归宿。这里的“桥西”和“水穷处”暗示了一种边缘与孤寂，而“黄犊”则是诗人回家的伴侣，象征着一种平实无华但充满温暖的生活。

这首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的展示，构建了一种宁静、淡泊而又不失深邃的意境，是一首具有很高艺术价值的作品。