百生终莫报，九死谅难追

拼音版原文

延yán陵líng留liú表biǎo墓mù，岘xiàn首shǒu送sòng沈shěn碑bēi。
敢gǎn伐fá不bù加jiā点diǎn，犹yóu当dāng无wú愧kuì辞cí。

百bǎi生shēng终zhōng莫mò报bào，九jiǔ死sǐ谅liàng难nán追zhuī。
待dài得dé生shēng金jīn后hòu，川chuān原yuán亦yì几jǐ移yí。

注释

延陵：古代地名，指吴国公子季札的封地。
表墓：在墓前刻表文以记述生平。
岘首：岘山之巅，代指沈碑所在之地。
沈碑：为某人立碑纪念。
伐：夸耀，自夸。
加点：过分夸大。
无愧辞：无愧于心的言辞。
百生：一生。
九死：多次面临生死危险。
生金：死后流传的美名如黄金般宝贵。
川原：大地山川。

翻译

延陵的墓前刻着表文，岘山之巅树立着沈碑纪念。
即使功绩未被过分夸大，也足以无愧于心。
一生的努力无法完全回报，多次面临生死危机难以弥补。
等到死后黄金般的名声流传，大地山川恐怕已非今日模样。

鉴赏

这首诗是唐代著名词人李商隐的作品，内容表现了诗人对朋友延陵留表墓和岘首送沈碑深厚的情谊，以及面对生命无常时的感慨。诗中“敢伐不加点，犹当无愧辞”表达了诗人对于自己行为的坦然与自信；而“百生终莫报，九死谅难追”则透露出一种宿命论和对生命有限的无奈感受。最后两句“待得生金后，川原亦几移”则是诗人借用传说中的仙丹（生金）来表达对朋友重逢的渴望，同时也反映出时间流逝、世事变迁的哲理。

这首诗语言凝练，情感丰富，体现了李商隐特有的深邃情怀和艺术风格。