止斋有溪水，钓席随所展

拼音版原文

我wǒ意yì何hé不bù乐lè，我wǒ颜yán复fù何hé{忄xīn典diǎn}。

止zhǐ斋zhāi有yǒu新xīn畲shē，耕gēng犊dú角jiǎo已yǐ茧jiǎn。

止zhǐ斋zhāi有yǒu溪xī水shuǐ，钓diào席xí随suí所suǒ展zhǎn。

两liǎng山shān夹jiá精jīng舍shè，佳jiā处chù迫pò庐lú岘xiàn。

朋péng来lái尽jìn名míng流liú，燕yàn坐zuò皆jiē胜shèng践jiàn。

颓tuí然rán止zhǐ斋zhāi翁wēng，心xīn故gù不bù可kě转zhuǎn。

厌yàn书shū或huò窥kuī园yuán，乘chéng兴xīng是shì陟zhì巘yǎn。

日rì月yuè之zhī蔽bì亏kuī，木mù阴yīn自zì幽yōu显xiǎn。

雨yǔ露lù之zhī密mì疎shū，草cǎo色sè自zì深shēn浅qiǎn。

翁wēng子zǐ一yī解jiě释shì咏yǒng，初chū不bù着zhe姝shū娈luán。

易yì老lǎo探tàn醇chún驳bó，风fēng骚sāo较jiào宽kuān褊biǎn。

眠mián食shí虽suī甚shèn佳jiā，病bìng患huàn盍hé加jiā勉miǎn。

谤bàng箧qiè况kuàng所suǒ招zhāo，讼sòng缿xiàng那nà能néng辨biàn。

於wū焉yān更gèng悟wù入rù，岂qǐ但dàn苟gǒu排pái遣qiǎn。

寄jì言yán子zǐ沈shěn子zǐ，所suǒ欲yù果guǒ何hé件jiàn。

葭jiā豕shǐ来lái春chūn田tián，冥míng鸿hóng脱tuō秋qiū狝xiǎn。

欲yù兰lán犹yóu见jiàn纫rèn，月yuè桂guì不bù可kě搴qiān。

慕mù远yuǎn失shī之zhī近jìn，求qiú多duō得dé常cháng鲜xiān。

请qǐng以yǐ壮zhuàng县xiàn才cái，从cóng兹zī益yì怀huái卷juàn。

深shēn居jū勿wù近jìn市shì，隘ài巷xiàng莫mò容róng辇niǎn。

有yǒu花huā门mén拥yōng篲huì，无wú花huā地dì生shēng藓xiǎn。

尝cháng试shì玩wán喧xuān寂jì，何hé者zhě是shì真zhēn舛chuǎn。

旧jiù学xué枉wǎng初chū心xīn，新xīn功gōng费fèi重zhòng研yán。

何hé如rú过guò止zhǐ斋zhāi，我wǒ亦yì精jīng文wén选xuǎn。

注释

意：心情, 意愿。
何不乐：为什么不快乐。
颜：脸色, 表情。
复：又, 再次。
新畬：新开垦的田地。
耕犊：耕地的牛。
茧：茧状物, 比喻事物的积累。
颓然：衰老的样子, 悠然。
易老：容易衰老。
冥鸿：冬季南飞的大雁。
谷兰：香草名, 常用于比喻高洁的人品。
月桂：神话中月亮女神的象征, 也指荣誉。
县才：治理县邑的才能。
怀卷：怀抱学问, 珍视书籍。
市：市场, 城市。
隘巷：狭窄的街道。
花门：装饰华丽的门。
喧寂：喧闹与寂静。
枉：违背。
初心：最初的意愿, 初衷。
精文选：精通《文选》, 指文学修养。

翻译

我的心为何不快乐，我的脸色又为何愁苦。
止斋那里新开垦了田地，耕牛的角已经长出茧。
止斋有溪水，钓鱼的席子随心意展开。
两座山夹着精美的小屋，美景紧邻庐岘峰。
朋友来访都是知名人士，闲坐交谈都胜过以往。
老翁悠然在止斋，心境坚定无法改变。
有时厌倦读书会去花园，兴致勃勃时攀登山巅。
日月有盈亏，木荫自显暗淡明亮。
雨露有稀密，草色自然深浅变化。
翁子饮酒赋诗，不拘于儿女情长。
探索事物的醇厚与驳杂，品味风骚的宽广与狭隘。
虽然生活悠闲，疾病也需努力克服。
诽谤和诉讼难以分辨，如何能辩清是非。
在这里更深领悟，不只是消遣时光。
对你说，沈子，你真正追求的是什么。
春天种下葭豕，秋天的鸿雁逃离狩猎。
谷兰还在被编织，月桂树却不可攀折。
追求远方失去眼前，贪多往往收获少。
以壮志治理县务，从此更加珍视学问。
深居简出远离市井，狭窄巷弄不容车马。
有花的地方打扫干净，无花之地则长满青苔。
尝试享受喧闹与寂静，何者才是真正的错位。
旧学违背初衷，新功需要深入研究。
不如来止斋，我也精通《文选》。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品，题为《次沈俭夫求花木韵》。诗人表达了对田园生活的向往和对隐逸生活的深深感慨。他描述了自己在止斋的宁静生活中，耕作、垂钓的乐趣，以及与朋友品茗论诗的雅趣。诗人强调了内心的平静和对书籍的厌倦，主张追求真谛而非表面的繁华，同时也提醒朋友沈俭夫，人生应有所取舍，避免贪多而寡得。

诗中运用了自然景象的描绘，如日月盈亏、雨露变化，以此寓言人生的起落和心境的转换。诗人认为，真正的快乐在于内心修养，而非外物的追求。他还劝诫朋友沈俭夫，要珍惜眼前的生活，远离尘嚣，潜心学问。

整体来看，这首诗语言质朴，意境深远，体现了宋代理学家对于生活哲学的思考，具有很高的艺术价值和思想深度。