小国学网>诗词大全>诗句大全>春寒不肯去,谷雨犹裌衣全文
春寒不肯去,谷雨犹裌衣
溪流滟池塘,远看绿生漪。
识君恨不早,语离我心悲。
行行欲何往,丞郡金房西。

注释

春寒:春天的寒冷。
不肯去:不愿离去。
谷雨:春季的一个节气,雨水增多。
犹:仍然。
裌衣:夹层的衣服,保暖。
溪流:小溪流水。
滟:水波荡漾的样子。
池塘:小型湖泊或水塘。
绿生漪:水面泛起绿色的波纹。
识君:结识你。
恨不早:遗憾未能早些。
语离:话别。
我心悲:我内心悲伤。
行行:行走的样子。
丞郡:古代官署名,指丞相府。
金房:指丞相府或其他高级官署。
西:向西。

翻译

春天的寒冷还不肯离去,谷雨时节仍穿着夹衣。
小溪在池塘中泛起波光,远远望去,水面泛起绿色涟漪。
遗憾的是认识你太迟,话别时我的心充满悲伤。
我行走的方向不清,向着丞相官署的西边而去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日雨后溪流池塘绿意盎然的景象,诗人通过对自然美景的描述,表达了对友人的思念和离别之情。开篇“春寒不肯去,谷雨犹裌衣”写出了初春时节,气候尚冷,偶尔下起的谷雨似乎是大地在换上一层新的绿装。紧接着,“溪流滟池塘,远看绿生漪”则展现了雨后的溪流、池塘以及远处绿意盎然的景色。

诗人通过这些细腻的描写,抒发了对友人的思念和遗憾之情。"识君恨不早,语离我心悲"表达了诗人对于未能早日相识而感到的遗憾,以及面对朋友即将离别时内心的忧伤。"行行欲何往,丞郡金房西"则是在询问友人的去向,同时也透露出自己对友人即将离开的不舍之情。

整首诗语言流畅,意境清新,充分体现了宋代文人淡雅脱俗的情怀和对自然美景的细腻描绘。