白发一老翁，兀然坐孤亭

拼音版原文

童tóng子zǐ携xié竹zhú器qì，摝lù去qù池chí中zhōng萍píng。

见jiàn鱼yú故gù已yǐ佳jiā，水shuǐ底dǐ林lín峦luán青qīng。

复fù呼hū荷hé锄chú者zhě，剃tì草cǎo汛xùn我wǒ庭tíng。

蛇shé蚓yǐn无wú留liú藏cáng，行xíng径jìng免miǎn露lù零líng。

划huà秽huì致zhì洁jié净jìng，拨bō翳yì生shēng皛xiǎo荧yíng。

朗lǎng月yuè明míng其qí抟tuán，古gǔ镜jìng还hái精jīng灵líng。

语yǔ寂jì理lǐ已yǐ会huì，虑lǜ澹dàn神shén自zì冥míng。

白bái发fā一yī老lǎo翁wēng，兀wù然rán坐zuò孤gū亭tíng。

注释

童子：少年。
携：拿着。
竹器：竹篮。
摝：捞。
池中萍：池塘浮萍。
鱼：鱼儿。
林峦青：青翠山林在水中。
荷锄者：扛锄头的人。
薙草：除草。
汛：扫清。
庭：庭院。
蛇蚓：蛇虫。
零：暴露。
刬秽：清除杂物。
朗月：明亮的月亮。
古镜：古老的镜子。
语寂：言语静止。
虑澹：思绪平静。
兀然：独自。
孤亭：孤独的亭子。

翻译

一个少年拿着竹器，捞起池塘中的浮萍。
看到鱼儿已经足够美好，水下仿佛有青翠的山林。
他又叫来扛着锄头的人，帮我除草扫清庭院。
蛇虫没有藏身之处，小路不再暴露泥泞。
清除杂草使环境变得洁净，拨开遮蔽物显露出明亮。
明亮的月亮照亮这片区域，古老的镜子似乎恢复了灵性。
言语静止，道理已经领悟，思绪平静，心灵达到空灵。
一位白发苍苍的老翁，独自坐在孤独的亭子里。

鉴赏

这首诗描绘了一位老者在清晨的庭院中，通过童子帮助除去池中的水藓和草木，呈现出一幅生机勃勃的自然景象，同时也表达了诗人对内心世界的净化和精神世界的宁静。诗中通过对比和排比的手法，展现了诗人的意境和哲思。

"童子携竹器，摝去池中萍"一句，以童子的纯真和活泼为背景，展示了除藓的场景，既表现了劳作之美，也象征着心灵的净化。接下来的"见鱼故已佳，水底林峦青"则通过对水中生灵与山石之美的描述，体现出诗人对自然之美的赞叹和欣赏。

"复呼荷锄者，薙草汛我庭"继续描绘了庭院中的劳作场景，而"蛇蚓无留藏，行径免露零"则表达了除去一切污秽，以保持环境之纯净的意愿。"刬秽致洁净，拨翳生皛荧"更深化了这种意境，通过对比和排比的手法，强调了清洁与明亮之间的关系。

"朗月明其抟，古镜还精灵"一句，则转向了夜晚的景象，以月光和古老的镜子来比喻心灵之明净和智慧之深邃。最后，"语寂理已会，虑澹神自冥"表达了诗人内心世界的宁静与和谐，思绪之清晰，以及精神世界的通透。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对劳作过程的生动刻画，展现了一位老者在自然中寻找心灵净化和内心平静的过程。同时，诗中的意象和语言也传达了诗人对于生命、时间和宇宙的深刻思考。