寻常得君诗，如隼饥见肉

拼音版原文

常cháng念niàn文wén选xuǎn诗shī，最zuì爱ài颜yán光guāng禄lù。

君jūn今jīn作zuò此cǐ官guān，诗shī亦yì颜yán之zhī躅zhú。

寻xún常cháng得dé君jūn诗shī，如rú隼sǔn饥jī见jiàn肉ròu。

凡fán当dāng忧yōu愤fèn际jì，不bù可kě不bù取qǔ读dú。

我wǒ自zì山shān南nán归guī，幽yōu居jū值zhí炎yán溽rù。

六liù月yuè久jiǔ不bù雨yǔ，万wàn物wù蒸zhēng煮zhǔ熟shú。

正zhèng在zài墨mò君jūn堂táng，流liú体tǐ汗hàn可kě掬jū。

单dān絺chī与yǔ圆yuán素sù，岂qǐ解jiě疗liáo烦fán毒dú。

闻wén君jūn有yǒu诗shī至zhì，猛měng起qǐ捧pěng大dà轴zhóu。

拆chāi开kāi得dé累lèi纸zhǐ，半bàn日rì了le一yī幅fú。

使shǐ我wǒ困kùn病bìng除chú，如rú药yào清qīng头tóu目mù。

把bǎ诗shī坐zuò前qián轩xuān，愤fèn惋wǎn几jǐ欲yù哭kū。

君jūn也yě实shí高gāo才cái，径jìng庭tíng无wú骫wěi曲qū。

六liù十shí尚shàng为wèi县xiàn，不bù自zì耻chǐ碌lù碌lù。

近jìn闻wén移yí小xiǎo麾huī，所suǒ用yòng愈yù局jú促cù。

安ān得dé长cháng康kāng庄zhuāng，走zǒu此cǐ老lǎo骥jì騄lù。

哲zhé士shì甘gān藜lí藿huò，鄙bǐ夫fū厌yàn梁liáng肉ròu。

天tiān理lǐ不bù可kě问wèn，长cháng吁xū倚yǐ乔qiáo木mù。

注释

文选：古代文学选集。
颜光禄：颜真卿，唐代著名书法家。
官：官职。
诗亦颜之躅：你的诗也像颜光禄的足迹一样受人尊敬。
隼：猛禽，此处比喻诗人。
忧愤际：忧愁愤慨的时候。
墨君堂：书房。
絺：细葛布。
圆素：圆形的素布，指简朴的衣物。
大轴：长卷或重要的书信。
累纸：连续的纸张，指诗篇。
困病：困苦和疾病。
长康庄：广阔的平坦大道。
老骥騄：老而矫健的马。
哲士：智慧的人。
鄙夫：庸俗的人。

翻译

常常想起《文选》中的诗篇，最喜欢颜光禄的诗风。
如今你担任这样的官职，你的诗也如同颜光禄般受人敬仰。
平时能得到你的诗，就像饥饿的鹰看见肉一般欣喜。
每当忧愁愤慨之时，这诗是不可或缺的精神食粮。
我从山南归来，居住在幽静之地，正值酷暑湿热。
六月已许久未下雨，万物仿佛被蒸煮一般。
我在书房中挥汗如雨，单薄的衣裳无法驱散炎热。
即使是轻纱和素布，也无法缓解我的烦闷。
听说你有新诗寄来，我立刻起身捧读。
打开信封，一连读了几个小时，直到完成一幅诗卷。
这诗让我困顿疲惫尽消，如同清心醒脑的良药。
坐在前厅读诗，心中充满愤慨与惋惜，几乎要落泪。
你确实才华横溢，为人正直，没有弯路。
虽然年已六十，仍担任县令，却不以此为耻。
最近听说你职务变动，处境更加局促。
如何能让你在宽广的大道上驰骋，就像老马渴望奔跑。
哲人甘于粗茶淡饭，庸人却厌倦美酒佳肴。
世间道理难以追寻，只能长叹，倚靠大树寻求慰藉。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家文同所作，名为《谢任遵圣光禄惠诗》。诗中流露出对友人颜光禄的深厚感情和对其诗作的高度评价。

开篇“常念文选诗，最爱颜光禄”表明作者对颜光禄的诗作怀有特别的情感，并将其列为首选。这不仅体现了两人之间的深厚友谊，也反映出当时文学界内的互相欣赏和支持。

接着，“君今作此官，诗亦颜之躅”显示作者认为颜光禄不仅在诗歌上有成就，在其担任的职位上也同样有所建树，这里的“躅”字暗示了一种平步青云、官职升迁的意味。

“寻常得君诗，如隼饥见肉”则形象地表达了作者对颜光禄诗作的渴望和欣赏，仿佛在饥饿时分到食物一般，让人感到无比的满足和安慰。

随后，“凡当忧愤际，不可不取读”说明这些诗歌在作者遇到烦恼或愤懑时，能够起到一种抚慰心灵、解脱情绪的作用。

“我自山南归，幽居值炎溽。六月久不雨，万物蒸煮熟”则是对作者自身所处环境的一种描写，这里的“山南”、“幽居”和“炎溽”营造出一种静谧而又闷热的氛围。

紧接着，“正在墨君堂，流体汗可掬。单絺与圆素，岂解疗烦毒”进一步描绘了作者在这种环境中阅读诗歌时的情形，以及这些诗作对其心灵所带来的清凉和慰藉。

“闻君有诗至，猛起捧大轴。拆开得累纸，半日了一幅”则表达了作者接收到新诗作的兴奋之情，以及他急切地打开信函，专心致志地阅读这些珍贵文字的情景。

“使我困病除，如药清头目”明示了诗歌对作者身心健康所带来的正面影响，犹如良药般治愈了他的身体和精神上的疾病。

“把诗坐前轩，愤惋几欲哭”则透露出作者在阅读这些诗作时内心的深刻感动，他几乎要流下泪水，这种情感的强烈程度可见一斑。

接下来的“君也实高才，径庭无骫曲。六十尚为县，不自耻碌碌”则是对颜光禄才华横溢、品行端正的赞誉，同时也表达了作者对其不以官职大小为荣辱的态度。

“近闻移小麾，所用愈局促。安得长康庄，走此老骥騄”则是说颜光禄最近被调动到一个新的位置，这个位置虽然较小，但对他来说却是一种更加适合的环境，可以让他的才能得到更好的发挥。

最后，“哲士甘藜藿，鄙夫厌粱肉。天理不可问，长吁倚乔木”则是用比喻的手法表达了作者对于不同品质人生境遇的态度，哲士能够安于清贫，而庸人却难以忍受物资的匮乏，同时也表现出对天命不可预知和对自然规律无力回天的无奈感慨。

总体来看，这首诗不仅是文同对于颜光禄的友情赞美，也是他个人内心世界的一次深刻表露。通过对颜光禄诗作的高度评价，文同传达了自己对于文学、友谊和人生境遇的独到见解。这首诗语言流畅，意象丰富，是一篇难得的佳作。