鄱阳太守是真人，琴在床头箓在身

拼音版原文

鄱pó阳yáng太tài守shǒu是shì真zhēn人rén，琴qín在zài床chuáng头tóu箓lù在zài身shēn。
曾céng向xiàng先xiān皇huáng边biān谏jiàn事shì，

还hái应yìng上shàng帝dì处chù称chēng臣chén。
养yǎng生shēng自zì有yǒu年nián支zhī药yào，税shuì户hù应yìng停tíng月yuè进jìn银yín。

净jìng扫sǎo水shuǐ堂táng无wú侍shì女nǚ，下xià街jiē唯wéi共gòng鹤hè殷yīn勤qín。

注释

鄱阳太守：鄱阳地区的行政长官。
真人：道家术语，指修行得道的人。
琴：古代的一种拨弦乐器。
箓：道教中用于召神劾鬼的符文。
先皇：前任皇帝。
边谏事：进谏，提出批评和建议。
上帝：这里指天帝，道教中的最高神。
养生：保养身体，延长生命。
年支药：按年份所需的药物，这里指他已经不需要依赖药物养生。
税户：需要缴纳税赋的民户。
月进银：每月上交的税银。
水堂：清澈的堂室，这里代指干净清静的居所。
侍女：服侍的女子。
下街：到街上去。
鹤：象征高洁与长寿的鸟。
殷勤：亲切，热忱。

翻译

鄱阳的太守是一位得道的真人，床头放着琴，身上携带着符箓。
他曾勇敢地向先皇进谏，也理应向天帝表示忠诚。
他通过修身养性已掌握长生秘诀，无需药物；他体恤百姓，免除了他们每月上交的税银。
他的住处清净，没有侍女打扰，只与白鹤为伴，悠然自得地漫步在街上。

鉴赏

这首诗描绘了一位太守的生活状态和品德修养。开篇"鄱阳太守是真人，琴在床头箓在身"表明太守不仅是一位清廉之官，更是一位擅长琴艺、崇尚简约生活的人。"曾向先皇边谏事，還應上帝處稱臣"则显示了他不畏强权，敢于直言朝政的勇气和忠诚。

接着，"养生自有年支药，税户应停月进银"透露出太守关心民生，对待百姓仁慈，不加重他们负担。最后，"净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤"则描绘了太守的清贫生活，以及他与自然和谐相处的情景。

整首诗通过对太守日常生活的刻画，展现了其高尚的人格魅力和为官理念，是一首颂扬清廉之官、赞美高风亮节的佳作。