君尝老于敌，轻彼群儿嬉

拼音版原文

君jūn尝cháng老lǎo於wū敌dí，轻qīng彼bǐ群qún儿ér嬉xī。

坚jiān锐ruì不bù可kě恃shì，屡lǚ北běi还hái自zì疲pí。

胸xiōng中zhōng多duō奇qí秘mì，既jì衂nǜ何hé所suǒ为wèi。

东dōng走zǒu沧cāng海hǎi上shàng，夏xià果guǒ采cǎi荔lì枝zhī。

奉fèng亲qīn乐lè无wú涯yá，岂qǐ愧kuì禄lù仕shì迟chí。

注释

君：你。
尝：曾经。
老：度过。
于：在。
敌：敌人。
群儿：孩童们。
嬉：嬉戏。
坚锐：坚固锐利。
恃：依靠。
屡：多次。
北：失败。
疲：疲惫。
奇秘：奇思妙计。
衄：受挫。
何所为：又能做什么。
东走：向东奔去。
沧海：大海。
夏果：夏季果实。
荔枝：荔枝树。
奉亲：侍奉亲人。
乐无涯：快乐无比。
岂：难道。
愧：感到惭愧。
禄仕迟：升职缓慢。

翻译

你曾在敌人中度过岁月，轻视那些孩童的嬉戏。
坚固锐利不再可靠，多次败退后身心疲惫。
胸中藏着许多奇思妙计，既然受挫又该如何行动？
你向东奔向大海之滨，夏季去摘取荔枝的甜美。
侍奉亲人快乐无比，难道会因升职缓慢而感到惭愧？

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣送给朋友施縡秀才落第后的赠别之作。诗中，诗人以施縡的经历为背景，表达了对他的理解和鼓励。

"君尝老于敌"，意指施縡曾长期在激烈的竞争或对抗中度过，显示出他的坚韧和经验。"轻彼群儿嬉"，则暗示他不屑于那些轻浮之人，保持着自己的沉稳和专注。

"坚锐不可恃，屡北还自疲"，描述了施縡虽然才华出众，但过去的挫折和失败并未让他失去斗志，反而使他更加疲惫但也更明白胜利不易。

"胸中多奇秘，既衄何所为"，赞扬了施縡丰富的内心世界和不凡的智慧，即使遭遇挫败，他也知道如何调整自己，寻找新的方向。

"东走沧海上，夏果采荔枝"，这句描绘了施縡可能的选择——去往遥远的地方，尝试新的生活，寻找可能的机会，如夏日采摘荔枝般充满活力。

最后两句"奉亲乐无涯，岂愧禄仕迟"，诗人鼓励施縡尽管仕途受阻，但能以孝顺父母为乐，享受亲情的满足，不必为此感到羞愧，因为亲情和快乐才是人生的重要价值。

整体来看，这首诗充满了对友人的关怀和激励，体现了梅尧臣对友情的深厚和对人生的独特见解。