劝君酒杯满，听我狂歌词

拼音版原文

明míng月yuè照zhào君jūn席xí，白bái露lù沾zhān我wǒ衣yī。

劝quàn君jūn酒jiǔ杯bēi满mǎn，听tīng我wǒ狂kuáng歌gē词cí。

五wǔ十shí已yǐ后hòu衰shuāi，二èr十shí已yǐ前qián痴chī。

昼zhòu夜yè又yòu分fēn半bàn，其qí间jiān几jǐ何hé时shí。

生shēng前qián不bù欢huān乐lè，死sǐ后hòu有yǒu馀yú赀zī。

焉yān用yòng黄huáng墟xū下xià，珠zhū衾qīn玉yù匣xiá为wèi。

注释

明月：明亮的月亮。
君席：你的宴席。
白露：秋天的露水。
劝君：请你。
酒杯满：酒杯斟满。
狂歌词：豪放不羁的诗歌。
五十已后：五十岁以后。
衰：衰老。
二十已前：二十岁以前。
痴：懵懂无知。
昼夜：白天和黑夜。
分半：平分。
其间：这期间。
几何时：还有多少时间。
生前：活着的时候。
不欢乐：不快乐。
死后：去世后。
有馀赀：留下很多财富。
焉用：何必用。
黄墟下：黄土之下，指墓地。
珠衾：华美的珠被。
玉匣：贵重的玉棺。

翻译

明亮的月光照在你的宴席上，白露沾湿了我的衣裳。
请你把酒杯斟满，倾听我疯狂的歌吟。
人到五十岁以后就开始衰老，二十岁以前则过于懵懂。
日日夜夜过得飞快，转眼间又能剩下多少时光。
活着的时候如果不快乐，死后留下再多的财富又有什么用。
何必在意黄土之下的富贵，华美的珠被玉棺又如何呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的《狂歌》。诗中通过对比明月照在朋友席上的光辉和白露沾湿自己衣衫的情景，表达了诗人希望与友人共饮畅谈、尽情欢乐的愿望。劝酒和唱狂歌，是诗人倡导及时行乐的人生态度。

"五十已后衰，二十已前痴"两句，描绘出人生的两个阶段：年过五十开始走向衰老，而在二十岁之前往往因为年幼无知而显得有些愚痴。这两句话强调了珍惜时光的重要性。

接下来的"昼夜又分半，其间几何时"则是对时间流逝速度的感慨，表达了诗人对于生命短暂、光阴迅速的无奈和叹息。

最后两句"生前不欢乐，死后有馀赀。焉用黄墟下，珠衾玉匣为"进一步强调了及时行乐的思想。黄墟指的是古代皇帝或贵族死后的陵墓，而珠衾玉匣则是豪华的葬礼用品。诗人认为，这些都不能带到死后，生前不享受生命的快乐，只是在死后留下一些无用的物质财富，是没有意义的。

总体来说，这首《狂歌》通过对生活场景和人生哲理的描绘，传达了诗人主张及时行乐、珍惜光阴的思想。