小国学网>诗词大全>诗句大全>诸老谗言入,长沙远地留全文
诸老谗言入,长沙远地留
一闻天子议,众嫉少年谋。
自堕奸谀术,谁宽痛哭忧。
至今言绛灌,犹为孔门羞。

注释

谗言:背后说坏话,诽谤。
长沙远地:指长沙郡,古代偏远地区。
天子议:皇帝的决策或讨论。
少年谋:年轻人的计策或策略。
奸谀术:狡诈奉承的手段。
孔门羞:孔子门徒的耻辱,暗指儒家的声誉。

翻译

众多年长者进谗言,使他被贬至长沙偏远之地。
一旦听说天子有新的讨论,众人嫉妒他的年轻才智和计划。
他自陷于奸佞阿谀之计,无人能理解他的悲痛忧虑。
直到今天,提起绛侯周勃和灌婴,仍让孔门感到羞耻。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友对贾谊遭遇的感慨。贾谊年轻有才,却被诸位老臣以谗言排挤,被贬至长沙。诗中表达了对贾谊无辜受害的同情,以及对那些嫉妒他才华、陷害他的权臣如绛灌冯敬等人的谴责。诗人指出,即使时至今日,提及这些人物,仍让人为孔门弟子贾谊感到羞耻。整首诗寓含了对贤能遭受不公的惋惜和对历史是非的鲜明立场。