又不见钱塘林处士，西湖千载成高名

拼音版原文

君jūn不bù见jiàn天tiān台tái贺hè季jì真zhēn，监jiān湖hú一yī曲qū光guāng泠líng泠líng。

又yòu不bù见jiàn钱qián塘táng林lín处chù士shì，西xī湖hú千qiān载zǎi成chéng高gāo名míng。

千qiān顷qǐng菰gū蒲pú抹mǒ岸àn白bái，几jǐ树shù寒hán梅méi疏shū影yǐng横héng。

呼hū吸xī湖hú光guāng映yìng湖hú绿lǜ，两liǎng公gōng便biàn谓wèi得dé此cǐ生shēng。

吾wú僚liáo胸xiōng次cì本běn丘qiū壑hè，中zhōng有yǒu林lín贺hè之zhī高gāo情qíng。

银yín盘pán夜yè色sè清qīng镜jìng动dòng，便biàn欲yù邀yāo汝rǔ成chéng三sān人rén。

旋xuán喜xǐ叵pǒ罗luó金jīn在zài眼yǎn，肯kěn议yì仙xiān桂guì来lái无wú根gēn。

前qián时shí六liù浊zhuó皆jiē运yùn出chū，招zhāo此cǐ不bù夜yè归guī重zhòng城chéng。

未wèi蒙méng濡rú沫mò到dào恶è客kè，先xiān苦kǔ诗shī句jù来lái缤bīn纷fēn。

思sī君jūn对duì洗xǐ同tóng一yī静jìng，大dà胜shèng狂kuáng歌gē归guī四sì明míng。

注释

天台：地名，古代山名。
鉴湖：古湖泊名，在浙江绍兴。
林处士：隐居的士人。
西湖：杭州著名的湖泊。
丘壑：山水、风景，比喻人的胸怀。
银盘：形容明亮的月色。
六浊：比喻世俗的困扰或污浊。
四明：古代地名，今宁波一带。

翻译

你没看见天台的贺季真，鉴湖的水声清冷如歌。
再看那钱塘的林处士，西湖千年名声显赫。
湖边千顷菰蒲铺满白，几株梅花疏影横斜。
呼吸间湖光倒映湖面绿，他们二人觉得此生已足。
我们同僚胸中藏丘壑，心中有林贺般的高尚情怀。
夜晚银盘般的月色如镜摇曳，我愿邀请你共享这三人时光。
欣喜间发现金子般的事物在眼前，哪会去计较它是否有根。
之前浑浊的六浊都离去，引来这不夜之城的重聚。
未曾受恶客的污浊，却先被纷繁的诗句困扰。
思念你时，与你一同洗涤心灵，远胜于狂歌回四明。

鉴赏

这首诗是南宋时期的词人员兴宗所作，名为《游汉嘉明月湖次宇文子重韵》。诗中通过对比历史上著名的人物和景色，表达了诗人对友人的怀念之情及自己胸中的高洁情操。

"君不见天台贺季真，鉴湖一曲光泠泠。" 这两句直接点出诗人的意图——引领读者回到历史的长河中，与先贤共赏那份超脱尘世的清澈光芒。

"又不见钱塘林处士，西湖千载成高名。" 此处提及另一位历史人物，通过他们与自然景观的关联，强调了诗人对西湖之美的赞赏，以及这种美给予人的精神寄托。

"千顷菰蒲抹岸白，几树寒梅疏影横。" 这两句生动描绘出湖边的冬日景象，白色的菰蒲与疏朗的梅花形成鲜明对比，展示了诗人细腻的情感和丰富的想象力。

"呼吸湖光映湖绿，两公便谓得此生。吾僚胸次本丘壑，中有林贺之高情。" 这几句表达了诗人对友人的深厚感情，以及自己内心世界的高洁与广阔。

接下来的部分则是诗人邀请友人共同享受这份美好的时光，并通过自然景观寄托自己的愿望和情感。

总体而言，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是它传达了一种超越世俗的精神追求，表达了对纯粹友谊和高尚情操的珍视。