虚堂中夜忽生白，扶疏清影来窗纱

拼音版原文

卉huì木mù摇yáo落luò如rú齿chǐ牙yá，红hóng紫zǐ净jìng尽jìn无wú浮fú花huā。

秋qiū芳fāng俄é从cóng天tiān上shàng至zhì，人rén世shì有yǒu香xiāng谁shuí敢gǎn夸kuā。

累lèi累lèi金jīn粟sù叠dié为wèi蕊ruǐ，风fēng韵yùn别bié自zì成chéng一yī家jiā。

葱cōng葱cōng绿lǜ玉yù不bù乞qǐ讨tǎo色sè，岁suì寒hán气qì节jié何hé以yǐ加jiā。

滋zī荣róng岂qǐ但dàn压yā众zhòng植zhí，纤xiān巧qiǎo直zhí可kě凌líng春chūn华huá。

一yī枝zhī才cái折zhé闻wén四sì表biǎo，芬fēn敷fū发fā达dá其qí无wú涯yá。

看kàn花huā花huā好hǎo时shí亦yì好hǎo，到dào眼yǎn不bù觉jué忘wàng声shēng嗟jiē。

君jūn家jiā乔qiáo木mù知zhī几jǐ载zǎi，世shì世shì封fēng植zhí今jīn弥mí嘉jiā。

来lái章zhāng璀cuǐ璨càn耀yào珠zhū璧bì，行xíng墨mò遒qiú劲jìn飞fēi龙lóng蛇shé。

我wǒ营yíng小xiǎo圃pǔ富fù灵líng种zhǒng，丹dān犀xī列liè树shù尤yóu豪háo奢shē。

虚xū堂táng中zhōng夜yè忽hū生shēng白bái，扶fú疏shū清qīng影yǐng来lái窗chuāng纱shā。

世shì间jiān万wàn事shì等děng尘chén土tǔ，何hé苦kǔ闭bì缩suō如rú藏cáng蜗wō。

只zhī今jīn有yǒu酒jiǔ烂làn醉zuì广guǎng寒hán下xià，但dàn恨hèn无wú鼓gǔ可kě作zuò渔yú阳yáng挝wō。

注释

卉木：花草。
摇落：凋零。
红紫：红花紫花。
浮花：落花。
秋芳：秋天的花。
俄：忽然。
世世：代代。
封植：种植。
璀璨：光彩照人。
耀珠璧：如明珠。
行墨：字迹。
遒劲：有力。
灵种：灵秀之花。
丹犀：丹红的犀角状植物。
虚堂：空荡的厅堂。
生白：洒满月光。
藏蜗：像蜗牛藏身。
烂醉：畅饮。
广寒下：广寒宫。
渔阳挝：渔阳鼓声。

翻译

花草凋零像牙齿脱落，红紫全无只剩落花。
秋天的芳香突然从天而降，人间香气谁能夸赞。
金色的花蕊堆积如金山，风格韵味自成一派。
翠绿的玉树颜色不变，寒冬时节它的气节更显。
它的繁茂岂止压倒群芳，小巧的姿态直逼春天的繁华。
刚折下一枝香气就传遍四方，芬芳弥漫无边无际。
花开得虽好，观赏时也让人赞叹，美景入眼忘却言语。
你家的高大树木已有多长时间，代代相传如今更加珍贵。
你的诗篇光彩照人如明珠，字迹有力如龙蛇飞舞。
我在小园里种植了丰富的灵秀之花，丹犀树尤为华丽。
深夜的空堂忽然洒满月光，疏影婆娑透过窗纱。
世间万物皆如尘土，何必自我封闭如同蜗牛藏身。
现在只有美酒让我在广寒宫畅饮，只遗憾没有鼓声敲击渔阳。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的秋天花木景象，通过对桂花的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深切感受和艺术造诣。

"卉木摇落如齿牙，红紫净尽无浮花。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出秋季树木在风中摇曳，桂花色泽鲜艳而纯净的画面，没有杂色的花朵，只剩下那飘香的主角。

接着,"秋芳俄从天上至，人世有香谁敢誇。"诗人感叹桂花之香是从天而降，无人能与之相比，展示了桂花独特的芬芳和它在自然界中的独一无二的地位。

"累累金粟叠为蕊，风韵别自成一家。" 这里诗人用"累累"形容桂花密集如同金色的米粒，而"风韵"则是指桂花在秋风中散发的独特香气，这种香气构成了它独有的艺术风格。

接下来的几句,"葱葱绿玉不改色，岁寒气节何以加。滋荣岂但压众植，纤巧直可凌春华。" 描绘了桂树即使在严寒的季节里依然保持着葱翠如玉的颜色，其生命力和韧性令人赞叹，不仅不逊于其他植物，而且在春花烂漫时也能以其独特之处占据一席之地。

"一枝才折闻四表，芬敷发达其无涯。" 这两句则是说桂树的一枝被人采撷后，其香气便传遍四方，无边无际，表现了桂花的高贵和诗人对它的赞美之情。

随后的几句,"看花花好时亦好，到眼不觉忘声嗟。君家乔木知几载，世世封植今弥嘉。" 诗人在观赏美丽的桂花时，感到心旷神怡，不禁感叹时间流逝，而那乔木巨树也见证了岁月的轮回，家族的荣耀和传承。

最后几句,"来章璀璨耀珠璧，行墨遒劲飞龙蛇。我营小圃富灵种，丹犀列树尤豪奢。虚堂中夜忽生白，扶疏清影来窗纱。" 描述了桂花的繁盛与诗人对美好事物的追求和创作，还有对宁静夜晚中突然出现的白色景象的描绘，以及那清晰的树影投射在窗上，营造出一派超脱尘世的意境。

"世间万事等尘土，何苦闭缩如藏蜗。只今有酒烂醉广寒下，但恨无鼓可作渔阳挝。" 诗人通过这几句表达了对世间繁华与虚幻的看破，同时也流露出一种超脱红尘、享受当下的生活态度，虽有饮酒畅快之乐，但仍旧有些许遗憾，如同渔阳挝那样的古代名曲，却找不到合适的鼓声来配和。

这首诗通过对桂花生长环境和特性的细致描绘，以及诗人内心世界与情感体验的深入表达，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。