安得癯仙来，共醉望沙月

拼音版原文

姜jiāng侯hóu同tóng乡xiāng井jǐng，忆yì昨zuó初chū见jiàn时shí。

春chūn风fēng头tóu陀tuó菴ān，快kuài作zuò六liù字zì主zhǔ寺sì。

一yī别bié十shí五wǔ年nián，漂piāo流liú各gè萍píng转zhuǎn。

君jūn携xié此cǐ轴zhóu来lái，如rú觌dí故gù人rén面miàn。

淤yū泥ní青qīng莲lián花huā，本běn自zì不bù受shòu尘chén。

得dé钱qián付fù酒jiǔ保bǎo，往wǎng往wǎng遭zāo谤bàng嗔chēn。

眷juàn言yán方fāng遐xiá思sī，相xiāng从cóng问wèn消xiāo息xī。

清qīng狂kuáng犹yóu曩nǎng时shí，须xū发fā幸xìng未wèi白bái。

我wǒ贫pín过guò孟mèng郊jiāo，何hé敢gǎn以yǐ诗shī鸣míng。

拟nǐ办bàn黄huáng篾miè舫fǎng，去qù寻xún白bái鸥ōu盟méng。

怀huái人rén暮mù云yún碧bì，忧yōu国guó寸cùn心xīn折zhé。

安ān得dé癯qú仙xiān来lái，共gòng醉zuì望wàng沙shā月yuè。

注释

同乡：来自同一个地方。
初见：第一次见面。
头陀庵：和尚居住的庵堂。
六字诗：指简短的诗篇。
萍转：比喻生活动荡不定。
觌：相见。
淤泥：脏污的泥土。
酒保：酒店的伙计。
遐思：深远的思绪。
清狂：狂放不羁。
孟郊：唐代诗人，以贫穷著称。
黄篾舫：用黄篾编织的小船。
白鸥盟：与白鸥结为朋友的意向。
暮云：傍晚的云彩。
忧国：关心国家大事。
癯仙：清瘦的仙人。
沙月：沙滩上的月亮。

翻译

姜侯与我同乡，想起初次相见的日子。
春风拂过头陀庵，你快些写下那首六字诗。
十五年分别后，我们各自漂泊，命运如浮萍般翻转。
你带着这幅画卷而来，仿佛见到久违的老朋友。
淤泥中的青莲花，本就洁净不染尘埃。
我用钱买酒，常被误解，遭受指责。
此刻思绪万千，询问你的近况。
你依然像往昔般狂放，头发虽白，但精神依旧。
我贫穷如孟郊，怎敢随意吟诗炫耀。
我打算打造一艘黄篾舟，去寻找与白鸥的约定。
傍晚怀人，碧空如洗，心中忧虑国家。
如何才能请到那位清瘦的仙人，一起月下畅饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫所作，题为《履方携姜坦道诗卷相过为书其后》。诗中表达了诗人对旧友姜坦的深深怀念和重逢的喜悦。首联回忆了与姜坦初次相见的情景，春风中在头陀庵的场景显得尤为温馨。中间四句描绘了两人分别后的漂泊生涯，以及姜坦带来的诗卷如同见到老朋友般亲切。接着，诗人赞美姜坦的才华如同淤泥中的青莲花，虽身处尘世但仍保持高洁。

诗人感慨自己贫穷如孟郊，不敢轻易吟诗，但表示愿意划船寻找与姜坦的友情，共享清闲时光。结尾处，诗人望着暮色中的碧空，心中忧虑国家，期盼姜坦这样的好友能共饮对月，寄托了深厚的友情和对国事的忧虑。整体上，这首诗情感真挚，语言朴素，体现了诗人对友情的珍视和对时局的关注。