常时稍沾湿，庶汇亦已荣

拼音版原文

时shí雨yǔ已yǐ可kě喜xǐ，况kuàng当dāng春chūn发fā生shēng。

入rù地dì如rú流liú膏gāo，浸jìn灌guàn万wàn物wù萌méng。

真zhēn宰zǎi每měi自zì惜xī。
才cái洒sǎ复fù却què晴qíng。

常cháng时shí稍shāo沾zhān湿shī，庶shù汇huì亦yì已yǐ荣róng。

昨zuó宵xiāo忽hū盛shèng下xià，栏lán宇yǔ翻fān瓶píng罂yīng。

高gāo原yuán与yǔ庳bì陆lù，旦dàn可kě一yī尺chǐ盈yíng。

寻xún观guān太tài阳yáng起qǐ，红hóng光guāng吐tǔ峥zhēng嵘róng。

万wàn里lǐ洗xǐ氛fēn浊zhuó，四sì顾gù苍cāng烟yān平píng。

群qún农nóng悉xī就jiù野yě，上shàng下xià罗luó晨chén耕gēng。

父fù老lǎo荷hé锄chú锸chā，林lín间jiān笑xiào相xiāng迎yíng。

尽jìn言yán此cǐ美měi泽zé，天tiān意yì恤xù下xià甿méng。

麻má麦mài固gù已yǐ定dìng，预yù见jiàn禾hé黍shǔ成chéng。

且qiě幸xìng赋fù输shū办bàn，敢gǎn望wàng求qiú他tā赢yíng。

次cì第dì还hái与yǔ官guān，口kǒu腹fù甘gān别bié营yíng。

愿yuàn常cháng获huò丰fēng稔rěn，自zì觉jué所suǒ取qǔ轻qīng。

言yán罢bà乃nǎi散sàn去qù，沟gōu垅lǒng纷fēn纵zòng横héng。

使shǐ者zhě有yǒu职zhí事shì，其qí喜xǐ谁shuí与yǔ并bìng。

高gāo斋zhāi听tīng淙cóng淙cóng，不bù寐mèi达dá五wǔ更gèng。

岂qǐ不bù省shěng文wén移yí，赖lài此cǐ一yī夕xī倾qīng。

天tiān明míng作zuò浩hào歌gē，满mǎn纸zhǐ编biān和hé声shēng。

注释

时雨：春雨。
况：更何况。
流膏：流淌的油脂。
真宰：大自然的主宰。
才洒：时而洒落。
庶汇：万物。
昨宵：昨晚。
栏宇：屋檐。
太阳起：太阳升起。
红光：红日。
氛浊：阴霾。
群农：农民们。
悉：全部。
晨耕：清晨劳作。
父老：老人们。
荷：扛着。
别营：自给自足的生活。
丰稔：丰收。
所取轻：所得之物微不足道。
使者：使者。
职事：职责。
浩歌：高歌。

翻译

春雨的到来已令人欣喜，更何况是在春天的催生下。
雨水如流淌的油脂，滋润着大地，万物开始萌发。
大自然的主宰似乎吝啬又慷慨，时而降雨，时而放晴。
即使平时雨水稍多，也能使万物繁荣生长。
昨晚雨势突然增大，连屋檐上的瓶罐都装满了。
无论是高原还是低地，今早的积水已达一尺。
随着太阳升起，红光照亮了大地，驱散了阴霾。
万里清朗，四周的烟雾消散，视野开阔。
农民们纷纷来到田间，清晨的劳作繁忙而有序。
老人们扛着锄头，笑着在树林中迎接新的一天。
他们感激这丰沛的雨水，认为这是上天对百姓的恩赐。
农作物如麻麦已经稳固，预示着丰收在望。
只希望赋税能顺利缴纳，不敢奢望额外的盈余。
收获后，他们会按比例归还给官府，生活自给自足。
期盼年年丰收，深知所得之物微不足道。
说完后，众人散去，留下沟壑纵横的田野。
使者履行职责，这样的喜悦无人能及。
高处的书房里，听着潺潺雨声，直到五更未眠。
怎能不感谢文书的传递，一夜之间解决了诸多问题。
天亮时，他们高歌赞美，满纸的诗篇充满和谐之声。

鉴赏

这首诗描绘了一场及时春雨给大地带来生机与欢愉的景象。诗人以深厚的情感和细腻的笔触，捕捉了雨水滋润万物的瞬间，以及人们对此种自然恩赐的喜悦之情。

"时雨已可喜，况当春发生" 一句，直截了当地表达了诗人对及时春雨的喜悦。随后的 "入地如流膏，浸灌万物萌" 描述了雨水渗透大地，如同滋养万物生长的甘露。

接下来的 "真宰每自惜，才洒复却晴" 暗示诗人对自然界主宰者节制天气的智慧表示赞赏。紧接着 "常时稍沾湿，庶汇亦已荣" 则描绘了雨水带来的滋润，即使是偶尔的细雨，也足以让万物繁荣。

诗人随后描述了一场突如其来的大雨， "昨宵忽盛下，栏宇翻瓶罂。高原与庳陆，旦可一尺盈"，生动地展现了雨水的丰沛和人们对此的喜悦。

随后的 "寻观太阳起，红光吐峥嵘。万里洗氛浊，四顾苍烟平" 描绘了一场大雨过后，天气转晴的壮丽景象，以及雨后的清新空气和远方山色。

接下来的 "群农悉就野，上下罗晨耕。父老荷锄锸，林间笑相迎" 则展现了雨水带来农业生产的希望，以及农民们对此种自然恩赐的感激之情。

诗人继续表达了对这场春雨美好的期待 "尽言此美泽，天意恤下氓。麻麦固已定，预见禾黍成"，同时也表现出了对未来的憧憬和希望 "且幸赋输办，敢望求他赢。次第还与官，口腹甘别营"。

最后的 "愿常获丰稔，自觉所取轻。言罢乃散去，沟垄纷纵横。使者有职事，其喜谁与并" 表达了诗人对未来美好生活的憧憬，以及对工作的认真态度。

整首诗通过对春雨的细腻描写，不仅展现了自然界的生机与活力，也反映出了古代人民对于自然恩赐的依赖和尊重。诗人以其深厚的情感和丰富的想象，将这场春雨变成了一个个栩栩如生的画面，充分展示了中国古典文学中对自然美景的描绘艺术。