厌厌生意尽,何暇议李志
出处:《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情为韵 其三》
宋 · 陆游
圣人固多能,艺乃以不试。
嗟予少贫贱,日月成坐弃。
矧今耄已及,甘食而美睡。
道衰朋友散,斯文凛将坠。
闭户辄竟日,孰与讲仁智。
厌厌生意尽,何暇议李志。
嗟予少贫贱,日月成坐弃。
矧今耄已及,甘食而美睡。
道衰朋友散,斯文凛将坠。
闭户辄竟日,孰与讲仁智。
厌厌生意尽,何暇议李志。
注释
固:原本。艺:技艺。
不试:未被施展。
贫贱:贫穷卑微。
坐弃:被忽视。
耄已及:年事已高。
甘食:满足于美食。
美睡:安睡。
道衰:道德衰落。
斯文:文化。
凛将坠:即将衰落。
闭户:闭门不出。
讲仁智:谈论仁义智慧。
厌厌:疲惫无力。
李志:可能指某人的名字或话题。
翻译
圣人原本多才多艺,但这些技艺并未得到施展。我年轻时贫穷卑微,时光流逝,才华被忽视。
如今我已经老迈,满足于美食和安睡。
随着道德衰落,朋友离散,文化也将面临衰落。
我常常闭门不出,哪里还能谈论仁义智慧。
生活的热情消磨殆尽,哪有闲暇去讨论李志的事。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《杂兴十首》中的第三首。陆游以贫贱生活自比,感叹圣人虽多才多艺,但未能在世俗中施展。他感慨自己年轻时贫困,时光流逝,如今年老体衰,只能安于简单的生活,朋友们也因道义衰微而离散。他深感学问和道德的衰退,自我封闭,无暇他顾,对世间纷争和名利之事已无兴趣,更无暇讨论如李志一类的人物和事迹。
诗中流露出诗人对世事变迁的无奈和对理想抱负无法实现的寂寥,同时也表达了他对传统文化价值坚守的决心。整体风格质朴,情感深沉,体现了陆游晚年的人生感慨和对社会现实的深刻反思。