去晓长侵月，归乡动隔春

拼音版原文

相xiāng逢féng须xū强qiáng笑xiào，人rén世shì别bié离lí频pín。
去qù晓xiǎo长cháng侵qīn月yuè，归guī乡xiāng动dòng隔gé春chūn。

见jiàn僧sēng心xīn暂zàn静jìng，从cóng俗sú事shì多duō屯tún。
宇yǔ宙zhòu诗shī名míng小xiǎo，山shān河hé客kè路lù新xīn。

翠cuì桐tóng犹yóu入rù爨cuàn，青qīng镜jìng未wèi辞cí尘chén。
逸yì足zú常cháng思sī骥jì，随suí群qún且qiě退tuì鳞lín。

宴yàn乖guāi红hóng杏xìng寺sì，愁chóu在zài绿lǜ杨yáng津jīn。
羞xiū病bìng难nán为wèi药yào，开kāi眉méi懒lǎn顾gù人rén。

注释

相逢：相遇。
强笑：勉强笑。
人世别离：人间离别。
去晓：黎明。
侵月：伴随月亮。
归乡：回乡。
动隔：几乎跨越。
僧心：僧人的内心。
暂静：暂时平静。
俗事：世俗之事。
屯：纷繁。
宇宙诗名：宇宙中的诗名。
山河客路：旅途中的山水。
新：新鲜。
翠桐：翠绿的梧桐。
爨：烧火做饭。
尘：灰尘。
逸足：驰骋的良驹。
骥：骏马。
退鳞：退隐如鱼。
宴乖：宴会上不遇。
红杏寺：红杏盛开之地。
绿杨津：绿杨渡口。
羞病：因病羞愧。
药：治疗。
开眉：展眉。
懒顾：懒得看。

翻译

相遇时必须强颜欢笑，人世间离别频繁无常。
黎明时分月亮常伴，归乡之路漫长，仿佛跨越了整个春天。
见到僧人能让我心境暂时平静，但世俗事务纷繁复杂。
在这广袤的宇宙中，我的诗名微不足道，而旅途中的山水却是全新的风景。
翠绿的梧桐枝仍被用来烧火做饭，镜子虽蒙尘，我并未擦拭。
渴望自由的心常常想起骏马，随大流时又想隐退如鱼。
宴会上与红杏寺无缘，忧愁却在绿杨渡口滋生。
疾病带来的羞愧难以治愈，我连微笑都懒得对人展现。

鉴赏

这首诗是唐代诗人项斯的作品，名为《落第后归觐喜逢僧再阳》。从内容来看，这是一首表达诗人归乡途中所思所感的诗歌。

"相逢须强笑，人世别离频" 表示了诗人对人生的无常和频繁的别离感到无奈，只能强颜欢笑以对待。"去晓长侵月，归乡动隔春" 描述了诗人在清晨时分离开所爱之地，归乡途中又错过了美好的春天。

"见僧心暂静，从俗事多屯" 表明诗人遇到僧人后内心得到了一丝安宁，但世俗之事仍旧纷扰不断。"宇宙诗名小，山河客路新" 诗人自谦自己的文学成就不大，同时也表达了自己作为一个旅人，对未知世界的向往和探索。

"翠桐犹入爨，青镜未辞尘" 可能是指诗人在途中所见到的景象，或者是比喻，用来形容自己的处境。"逸足常思骥，随群且退鳞" 则表达了诗人对自由生活的向往，同时也表现出一种超脱世俗的态度。

"宴乖红杏寺，愁在绿杨津" 描述了一种闲适的生活场景，但诗人的心中仍然充满了忧愁。"羞病难为药，开眉懒顾人" 则是说到了疾病难以治愈，同时也表达了诗人对他人的关怀之情。

这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人内心的波动与自我超越的追求。