病杯残蚁分蛇影，梦管流尘晦鼠须

拼音版原文

俸fèng微wēi才cái给gěi斗dòu升shēng储chǔ，炀yáng灶zào烟yān沈shěn乏fá爨cuàn苏sū。

下xià泽zé出chū游yóu无wú款kuǎn段duàn，长cháng安ān饱bǎo死sǐ羡xiàn侏zhū儒rú。

病bìng杯bēi残cán蚁yǐ分fēn蛇shé影yǐng，梦mèng管guǎn流liú尘chén晦huì鼠shǔ鬚xū。

天tiān极jí包bāo荒huāng恩ēn未wèi报bào，敢gǎn随suí张zhāng翰hàn忆yì秋qiū鲈lú。

注释

俸微：薪水微薄。
斗升储：勉强糊口。
炀灶：炊烟。
爨苏：添柴火。
下泽：底层社会。
款段：马匹。
侏儒：身材矮小的人，这里指京城中贫困者。
病杯：病弱之身。
残蚁：酒渣。
蛇影：比喻酒的浑浊。
梦管：梦中的乐器声。
晦鼠须：满是灰尘。
天极：天子脚下，指朝廷。
包荒：恩惠广大。
敢：怎敢。
张翰：古代官员，以思念鲈鱼而辞官归乡的典故。

翻译

薪水微薄仅够勉强糊口，炊烟稀少无法添柴火。
身处底层出门无马匹，京城中却有众多饿死之人让我羡慕。
病弱之身，杯中的酒只剩残渣，如同蛇影在摇晃；梦中乐器声也满是灰尘，模糊不清。
虽然身处天子脚下，但恩惠尚未回报，我怎敢如张翰般只想念家乡的鲈鱼。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱受官场困扰的士人之苦。"俸微才给斗升储，炀灶烟沈乏爨苏"一句，通过对官廪中粮食不足、官员们为争取升迁而勾心斗角的情形，表现了朝廷内部的腐败与士人之难以自立。"下泽出游无款段，长安饱死羡侏儒"则揭示了士人在官场中的困境，既无法得到合理的待遇，也不得已而为之寻求过往功名。

接下来的两句"病杯残蚁分蛇影，梦管流尘晦鼠须"通过对夜晚酒杯边缘留下的蚁迹、梦中书卷被风吹得散乱的情景，展现了士人在仕途上的无力感与内心的孤独寂寞。

最后两句"天极包荒恩未报，敢随张翰忆秋鲈"则表达了诗人对于无法回报君恩、官场沉沦之感，同时借助对古代文学家张翰的怀念，表达自己想要超脱现实、追求高洁精神境界的愿望。

整首诗通过一系列生动形象和深刻隐喻，展现了士人在封建官僚体系中的挣扎与无奈，以及对个人理想与现实差距的感慨。