薰莸类莫辨，桐梓谁汝嘉

拼音版原文

洛luò阳yáng棘jí满mǎn门mén，连lián昌chāng菌jūn当dāng衙yá。

枸gǒu杞qǐ怪guài成chéng犬quǎn，寄jì奴nú妖yāo见jiàn蛇shé。

芸yún香xiāng虚xū辟pì蠹dù，鞠jū梅méi工gōng两liǎng蛙wā。

黄huáng蘖niè到dào里lǐ苦kǔ，紫zǐ荆jīng无wú外wài遮zhē。

衰shuāi绿lǜ秋qiū蒲pú柳liǔ，赧nǎn赤chì春chūn金jīn沙shā。

薰xūn莸yóu类lèi莫mò辨biàn，桐tóng梓zǐ谁shuí汝rǔ嘉jiā。

山shān下xià犹yóu有yǒu蕨jué，邱qiū中zhōng能néng无wú麻má。

杖zhàng老lǎo竹zhú生shēng力lì，炷zhù病bìng艾ài焮xìn痂jiā。

芷zhǐ兰lán足zú幽yōu媚mèi，桃táo李lǐ从cóng俗sú夸kuā。

注释

棘：荆棘，多刺的灌木。
连昌菌：连昌宫中的菌类。
枸杞：植物名，果实可食用。
寄奴：植物名，有毒。
芸香：驱虫香料。
鞠梅：可能指梅子或误植。
艾：一种草药，常用于医疗。
芷兰：两种香草。
桃李：比喻容易受人称赞的事物。

翻译

洛阳城内荆棘丛生，连昌宫中菌类繁多。
枸杞树形奇特如犬，寄奴草妖异似蛇。
芸香无效防虫，鞠梅反招蛙害。
黄柏苦涩深入，紫荆花外无遮蔽。
秋天衰败的绿叶如柳，春天金黄的沙地。
薰莸难以分辨，优质桐梓无人赞赏。
山下仍有蕨菜，丘陵中或许有麻。
老竹杖蕴含力量，艾灸治疗烧灼伤口。
芷兰幽香迷人，桃李只因常见而被夸赞。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵演雅》，通过对洛阳环境的描绘，展现了城市荒芜、物象诡异的景象。首句“洛阳棘满门”暗示了城市的破败，接下来的“连昌菌当衙”则描绘了官署被杂草丛生取代的荒凉。诗人以“枸杞怪成犬，寄奴妖见蛇”形象地写出自然界的变异，反映出世事变迁。

中间部分，“芸香虚辟蠹，鞠梅工两蛙”借芸香驱虫无效和鞠梅引来蛙声，寓言人事无常。而“黄檗到里苦，紫荆无外遮”则进一步渲染了环境的苦涩与压抑。诗人以季节变化为线索，描述了“衰绿秋蒲柳，赧赤春金沙”，暗示时光流转，景色凄凉。

最后，诗人感慨“薰莸类莫辨，桐梓谁汝嘉”，意指善恶难辨，美丑混淆，表达了对世态炎凉的感叹。他以山下的蕨麻和老竹艾草作结，寓意坚韧与坚守，而“芷兰足幽媚，桃李从俗誇”则批评了世俗的浮夸，推崇高洁之品。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现出诗人对洛阳衰败景象的忧虑以及对高尚品格的追求。