十万汉军零落尽，独吹边曲向残阳

拼音版原文

少shǎo年nián随suí将jiāng讨tǎo河hé湟huáng，头tóu白bái时shí清qīng返fǎn故gù乡xiāng。

十shí万wàn汉hàn军jūn零líng落luò尽jìn，独dú吹chuī边biān曲qū向xiàng残cán阳yáng。

注释

河湟：青海境内的二水汇合地区。
河，黄河；湟，湟水。
时清：指天下安定，没有战争烽烟。
零落：草木凋零，此喻死者甚多，生还者甚少。
边曲：边地的曲调。

翻译

青年时代就已经随军参加征讨河湟的边防之战，等到头发发白，边境安定的时候才返回故乡。
十万将士如今生死难还，没有几个了。只剩下我吹着边疆的曲子空对斜阳。

鉴赏

这首诗描绘了一位老兵归乡的情景，通过少年时的英勇和壮年时的征战，到头发斑白时的孤独返乡，展现了时间流逝与人事变迁的感慨。"十万汉军零落尽"一句，透露出战争的残酷与无常，也反映出诗人对往昔战火的回忆和对生命无常的深刻体会。

"独吹边曲向残阳"则表达了老兵孤独的心境，他在夕阳下吹奏着边塞之曲，既有对过去英勇岁月的怀念，也有对现实孤寂生活的无奈。这种情感的复杂性和深刻性，是诗人驾驭语言技巧的体现，也是这首诗艺术魅力所在。

总的来说，这是一首充满历史沧桑和个人情感交织的佳作，通过对比鲜明和意象丰富的手法，展开了一个关于时光流转、人生变迁以及战争与和平主题的深邃画卷。