洞中见凿寻仙路，月里犹烧煮药铛

拼音版原文

心xīn在zài林lín泉quán身shēn在zài城chéng，凤fèng凰huáng楼lóu下xià得dé闲xián名míng。
洞dòng中zhōng见jiàn凿záo寻xún仙xiān路lù，

月yuè里lǐ犹yóu烧shāo煮zhǔ药yào铛dāng。
数shù树shù异yì花huā皆jiē敕chì赐cì，并bìng竿gān修xiū竹zhú自zì天tiān生shēng。

诗shī人rén多duō说shuō离lí君jūn宅zhái，不bù得dé青qīng苔tái地dì上shàng行xíng。

注释

心：内心。
林泉：山林泉石。
城：城市。
凤凰楼：古代宫殿或名胜。
闲名：清闲的名声。
洞中：洞穴。
寻仙路：寻找仙人之路。
月里：月光下。
铛：锅。
异花：奇特的花卉。
敕赐：皇帝所赐。
修竹：高雅的竹子。
君宅：您的府邸。
青苔：青绿色的苔藓。
地上行：行走于地面上。

翻译

心向往着山林，身却困于城市，我在凤凰楼下获得了闲适的名声。
在洞穴中探寻仙人的足迹，月亮下还可见到煮药的锅灶。
几株奇异的花卉都是皇上的恩赐，成排的竹子自然生长。
诗人们常常谈论离开你的府邸，唯恐踏上的不是青苔覆盖的小径。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然美景中的生活状态和内心情感。"心在林泉身在城，凤凰楼下得闲名"表明诗人的心灵归宿于宁静的山水之中，而身体则留在喧嚣的城市，但他仍能在凤凰楼下获得悠闲的声誉。"洞中见凿寻仙路，月里犹烧煮药铛"显示了诗人对道家修炼文化的向往，在深山中的洞穴中寻找长生不老之道，即使在夜晚也不忘煮制仙药。

"数树异花皆敕赐， 并竿修竹自天生"则描绘了一幅自然景观，如同皇帝恩赐的奇特花卉和天然生成、无需人工修剪的竹子。最后两句"诗人多说离君宅，不得青苔地上行"表达了对远去友人的思念，无法在覆盖着青苔的小路上行走，也许是因为思念而不能踏出那片属于朋友居所的地方。

整首诗通过对比城市与自然的生活，以及对仙境和友情的追求，展现了诗人对于精神寄托和个人情感的深刻表达。