水入北湖去，舟从南浦回

注释

水：流动的水。
入：流入。
北湖：北方的湖泊。
去：离去。
舟：小船。
从：自。
南浦：南方的水边码头。
回：返回。
遥看：远望。
鹊山：地名，可能指某个有鹊鸟栖息的山。
转：转动，这里形容山的移动。
似：好像。
送：送别。
人：人。
来：前来。

翻译

水流向北湖而去，小船从南边的渡口返回。
远远望去，鹊山似乎在转动，仿佛在送别行人前来。

鉴赏

这是一首描绘旅途景象与情感的诗。开篇“水入北湖去，舟从南浦回”，便以动态的水流和返航的舟楫，勾勒出一幅生动的画面，传递出行者离别之情。紧接着，“遥看鹊山转，却似送人来”，通过远眺鹊山的轮廓，诗人巧妙地借景抒情，将自然之物人格化，使得山势如同亲朋好友般，似乎在为行者送别。这样的描写不仅展现了诗人的高超艺术手法，也流露出了一种淡淡的离愁和对美好时光的留恋。

此诗语言简洁、意境深远，通过对比和想象，将旅途中的景物与内心的情感融为一体，展现了李白先生特有的浪漫主义色彩。