身与枝藜为二，对月和影成三

注释

身：自己。
与：与...相比。
枝藜：枝条。
为二：分离成两部分。
对月：对着月亮。
和影：加上身影。
成三：形成三人。
骨肉：亲人。
未知：不知道。
消息：音信。
人生：生活。
到此：到了这种地步。
何堪：怎么忍受得了。

翻译

我与枝条分离，只剩孤独一人，对着月亮和身影，仿佛成了三人世界。
亲朋好友的消息全无，这样的生活，怎么还能承受得住。

鉴赏

这首诗描绘了诗人孤独无依的境况。"身与枝藜为二"，形象地写出诗人独自一人，仿佛与周围的藜杖（一种草木）分离，只剩孤影相伴。"对月和影成三"进一步强化了这种孤独感，月光下，诗人与自己的影子相映成三人，却无人真正陪伴。"骨肉未知消息"表达了对亲人的思念和音信不通的忧虑，"人生到此何堪"则直接抒发了诗人内心的悲凉与无奈，感叹人生的艰难和孤独。

整首诗简洁而深沉，通过自然景象和内心感受的结合，展现了诗人身处逆境时的孤寂与迷茫，具有强烈的艺术感染力。秦观作为宋代词人，他的作品常常流露出婉约派的特质，而这首诗也不例外，体现了他独特的抒情风格。