雷与奔腾骤，烟兼映带微

拼音版原文

天tiān怜lián野yě老lǎo饥jī，初chū不bù待dài人rén祈qí。

雷léi与yǔ奔bēn腾téng骤zhòu，烟yān兼jiān映yìng带dài微wēi。

已yǐ拼pīn泥ní敝bì屣xǐ，更gèng喜xǐ滴dī单dān衣yī。

暗àn想xiǎng田tián塍chéng上shàng，禾hé秋qiū蚱zhà蜢měng飞fēi。

注释

天：苍天。
怜：怜悯。
野老：野外的老者。
饥：饥饿。
待：等待。
人祈：他人祈求。
雷：电闪雷鸣。
奔腾：狂风。
骤：骤然。
烟：烟雾。
映带：环绕。
拚：准备。
泥弊屣：泥泞和破旧的鞋子。
滴：滴落。
单衣：单薄的衣物。
暗想：想象。
田塍：田野小路。
禾秋：秋天的稻谷。
蚱蜢：蚱蜢。
飞：飞舞。

翻译

苍天怜悯野外的老者饥饿，无需他人祈求就施恩。
电闪雷鸣，狂风骤雨，烟雾缭绕中略显微弱。
我已准备好忍受泥泞和破旧的鞋子，更欣喜的是雨水滴落在单薄的衣物上。
在心中想象，田野小路上，秋天的稻谷丰收时，蚱蜢在飞舞。

鉴赏

这首诗描绘了一幅农村夏雨后的生动图景，展现了诗人对自然和农事的深切感悟。

"天怜野老饥，初不待人祈。" 这两句表达了天气对农民生活的影响，天空似乎有意无意地在关照着田间劳作的老者，不需要他们祈求就给予恩惠。这反映出诗人对自然万能之神的敬畏和依赖。

"雷与奔腾骤，烟兼映带微。" 这里通过雷鸣声、电闪光、云烟变化等自然现象的描绘，营造了一种紧张而又即将雨降的气氛。这不仅是对夏季暴风雨前夕自然景观的精准捕捉，也传递了诗人内心对于即将到来的雨水所带来期待和希望。

"已拚泥弊屣，更喜滴单衣。" 这两句则转向个人感受，诗人似乎已经体验到了雨后凉爽的气息，不再感到炎热，而是享受着雨后的清凉。"泥弊屣"和"滴单衣"的细节描写，更凸显了诗人对生活中小确幸的感知。

最后，"暗想田塍上，禾秋蚱蜢飞。" 这两句则是诗人的内心独白，表达了一种对即将到来的丰收和生机勃发的期待。"暗想"二字流露出诗人深沉的情感，而"田塍上"、"禾秋"、"蚱蜢飞"等意象，则让读者仿佛听到了秋天来临时农田里蟋蟀跳跃的声音，感受到了大自然生生不息的活力。