小国学网>诗词大全>诗句大全>岁除今向尽,春色即相逢全文

岁除今向尽,春色即相逢

唐 · 姚合
圣朝同舜日,作相有夔龙。
理化知无外,烝黎尽可封。
燮和皆达识,出入并登庸。
武骑增馀勇,儒冠贵所从。
赠诗全六义,出镇越千峰。
连日陈天乐,芳筵叠酒钟。
乌台情已洽,凤阁分弥浓。
栈转旌摇水,崖高马蹋松。
恩深施远俗,化美见前踪。
江晓流巴字,山晴耸剑峰。
双油拥上宰,四海羡临邛。
先路声华远,离京诏旨重。
岁除今向尽,春色即相逢
嫩叶抽赪蕊,新苔长翠茸。
冰销鱼潎潎,林煖鸟噰噰。
泉落闻难尽,花开看不供。
青城方眷恋,黄阁竟从容。
计日归台席,还听长乐钟。

注释

圣朝:圣明的朝代。
同:如同。
夔龙:古代传说中的音乐神兽,比喻杰出人才。
理化:治理教化。
燮和:调和,和谐。
出镇:离开京城去外地任职。
乌台:皇宫。
凤阁:宰相府。
栈转:山路曲折。
剑峰:形容山峰陡峭如剑。
青城:地名,成都附近的名山。
黄阁:古代对宰相府的别称。
长乐钟:古代宫廷中的钟声。

翻译

在圣明的朝代如同舜的时代,担任宰相的人才如夔龙般杰出。
治理教化无所不在,百姓都能得到封赏。
和谐之事都由通达之人处理,无论内外都能得到任用。
武官增添了勇气,文士的学识受到尊重。
赠送的诗歌符合六义,离开京城去越地任职,沿途山峰无数。
连续多日举行庆祝活动,宴会上酒杯交错。
乌台(指皇宫)的情谊深厚,凤阁(指宰相府)的恩宠更加浓厚。
山路曲折,旗帜随风摇曳,马儿踏过松林。
皇恩深重,惠及边远之地,美好的教化可见前人的足迹。
清晨的江面泛起巴字纹,晴朗的山峰如剑一般耸立。
宰相出行,如同双油簇拥,天下人都羡慕他的地位。
他的声誉远播,离京的命令分量重。
新的一年即将结束,春天的气息即将来临。
嫩叶抽出红蕊,新苔生长如绿色绒毯。
冰雪消融,鱼儿欢跃,林中鸟儿鸣叫。
泉水声潺潺,花开得繁盛,美景难以穷尽。
青城山令人留恋,宰相从容应对政务。
计算着归期,回到朝廷,再次聆听长乐宫的钟声。

鉴赏

这首诗描绘了一片繁荣昌盛的景象,充满了对圣明君主和贤能宰相的赞美之辞。诗人以舜帝、夔龙等神话象征来表达理想中的政治境界,即一个内外和谐、民富国强的社会状态。

"燮和皆达识,出入并登庸。武骑增馀勇,儒冠贵所从。"

这两句写出了朝廷文武官员的才华横溢和勇猛善战,以及士人阶层的尊贵地位,这些都反映了诗人对当时社会秩序的肯定。

"赠诗全六义,出镇越千峰。连日陈天乐,芳筵叠酒钟。"

这里表达了诗人的才艺和对友情的珍视,以及对宴席生活的享受。"乌台情已洽,凤阁分弥浓。"则是写出了一种深厚的情谊和高洁的品格。

接下来的几句描绘了山川景色与自然之美,体现了诗人对大自然的赞赏和融入其中的情感:

"栈转旌摇水,崖高马蹋松。恩深施远俗,化美见前踪。江晓流巴字,山晴耸剑峰。"

这些景色描写不仅展示了诗人的艺术功力,也让人感受到一种超然物外的境界。

"双油拥上宰,四海羡临邛。先路声华远,离京诏旨重。岁除今向尽,春色即相逢。嫩叶抽赪蕊,新苔长翠茸。"

诗人通过这些句子表现了对宰相地位的尊崇,以及时间流转与季节更迭带来的美好感觉。

最后几句:

"冰销鱼潎潎,林煖鸟噰噰。泉落闻难尽,花开看不供。青城方眷恋,黄阁竟从容。计日归台席,还听长乐钟。"

这些描写了自然界的生机与诗人内心的宁静和满足,以及对美好时光的留恋之情。

整首诗通过对人物、景物、节庆等多个层面的描绘,展现了一幅丰富多彩的生活画卷。