滕王阁上唱伊州，二十年前向此游

拼音版原文

滕téng王wáng阁gé上shàng唱chàng伊yī州zhōu，二èr十shí年nián前qián向xiàng此cǐ游yóu。

半bàn是shì半bàn非fēi君jūn莫mò问wèn，好hǎo山shān长cháng在zài水shuǐ长cháng流liú。

注释

滕王阁：古代建筑名，位于江西南昌。
伊州：古地名，今河南汝州。
二十年前：表示过去的时间。
向此游：曾经游览过这里。
半是半非：指事情的真相不明，或半真半假。
君莫问：劝人不要追问。
好山：美丽的山川。
长在：永远存在。
水长流：流水不断。

翻译

在滕王阁上吟唱着伊州的曲调，那是二十年前我曾来游玩的地方。
过去的半真半假无需多问，美好的山峦永存，流水长流不息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重返旧地，感慨万千的情景。"滕王阁上唱伊州，二十年前向此游"表明诗人站在滕王阁上，回忆起二十年前也曾来到这里游玩的往事。"半是半非君莫问"则透露出诗人对于过去的一切既有怀念又有淡然，不愿过多解释和追究。最后"好山长在水长流"表达了诗人对自然美景的赞美，以及时间流逝而山河长存的情感。

这首诗通过对比时光的变迁与自然的不变，展现了诗人深邃的历史感和哲理。同时，也反映出了古人对于游历经历的珍视以及对于时光易逝、人事沧桑的无奈情怀。在艺术表现上，诗人巧妙运用对比手法，加之以简洁明快的语言，使整首诗流露出一种超脱尘世的淡定与从容。