唯有逍遥子，时时自往还

拼音版原文

独dú居jū三sān岛dǎo上shàng，花huā竹zhú映yìng柴chái关guān。
道dào广guǎng群qún仙xiān惜xī，名míng成chéng万wàn事shì闲xián。

病bìng多duō唯wéi纵zòng酒jiǔ，静jìng极jí不bù思sī山shān。
唯wéi有yǒu逍xiāo遥yáo子zǐ，时shí时shí自zì往wǎng还hái。

注释

独居：独自一人。
三岛：遥远的海岛。
花竹：花木竹林。
柴关：简陋的柴门。
道广：道路宽广。
群仙：众多神仙。
惜：珍惜。
万事闲：无事可做。
病多：身体多病。
纵酒：借酒浇愁。
静极：内心平静。
思山：想念山峦。
逍遥子：逍遥的人。
自往还：独自来去。

翻译

独自居住在遥远的海岛之上，花木竹林环绕着简陋的柴门。
道路虽宽广，但群仙都珍惜这里的宁静，名声虽大，却无事可做，生活悠闲。
身体多病时，我只借酒浇愁，内心平静到极点，不再想念远方的山峦。
只有逍遥子，时常独自来去，享受这份自由自在。

鉴赏

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与超然，通过对自然景物的描写表达了诗人超脱尘世、享受孤独生活的心境。"独居三岛上，花竹映柴关"一句直接设定了诗人的居住环境，是在一个被花和竹林环绕的小岛上，隐逸于一个简陋的茅屋之中。

紧接着"道广群仙惜，名成万事闲"则透露出诗人对外界的超然态度。这里的“道广”可能指的是道教中的修炼方法，而“群仙”则是那些得道者，他们对于世间功名利禄的淡泊与超脱给予了赞美。

接下来的"病多唯纵酒，静极不思山"一句表明诗人虽然因为多病而不得不放纵于饮酒，但他内心却是无比的宁静，即使是在最为寂静的时候，也不再去思念外界的喧嚣。

最后"唯有逍遥子，时时自往还"则指出在这样的生活中，只有那些与诗人有着相似精神境界的人（即逍遥子）才能够来去自由地与诗人交流，这里的“往还”包含了深层次的精神共鸣。

整首诗通过对自然景物和个人情感的抒发，展现了一种超然物外、自在独行的生活态度。