若道寻春被雨催，如何随处两三杯

注释

寻春：寻找春天。
被雨催：被雨水催促。
如何：怎么。
随处：到处。
两三杯：两三杯酒。
晚晴：傍晚放晴。
晓雨：早晨的雨。
如翻手：像翻手那么容易变化。
有底：到底。
亏侬：亏了我。
不好来：不能好好享受。

翻译

如果说春天的到来被雨水催促着
怎么到处都能找到悠闲品酒的机会呢

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作，表现了诗人在寒食节的雨中与友人同游的场景和心情。其中，“若道寻春被雨催，如何随处两三杯”表达了诗人对春天来临的急切以及在这样的季节想要随时畅饮的愿望。而“晚晴晓雨如翻手，有底亏侬不好来”则写出了天气变化无常，以及因为天气原因不得不改变初衷的情绪。

诗中通过对比春日被雨所催和实际上难以如愿的现实，表达了人生不可预测的况味。同时，也反映出诗人对于自然界无法掌控的无奈与幽默。整首诗语言自然，意境清新，体现了宋代词风格的淡雅和含蓄。