西南世家无十族，吴范生儿长食肉

拼音版原文

西xī南nán世shì家jiā无wú十shí族zú，吴wú范fàn生shēng儿ér长cháng食shí肉ròu。

虎hǔ头tóu犀xī骨gǔ初chū长cháng成chéng，闭bì门mén教jiào草cǎo三sān千qiān牍dú。

传chuán来lái旧jiù物wù凌líng云yún笔bǐ，楷kǎi字zì君jūn王wáng无wú第dì一yī。

墨mò池chí染rǎn尽jìn俱jù拙zhuō人rén，柿shì叶yè学xué成chéng几jǐ失shī实shí。

闻wén道dào甘gān棠táng阴yīn已yǐ密mì，相xiāng共gòng政zhèng声shēng同tóng一yī律lǜ。

玉yù壶hú盈yíng尺chǐ不bù消xiāo冰bīng，清qīng峻jùn照zhào人rén常cháng惨cǎn栗lì。

归guī侍shì安ān车chē辐fú巾jīn叟sǒu，石shí建jiàn板bǎn舆yú怜lián白bái首shǒu。

二èr年nián赢yíng得dé倚yǐ栏lán干gān，醉zuì看kàn红hóng梅méi霜shuāng雪xuě后hòu。

草cǎo玄xuán故gù人rén偏piān嗜shì酒jiǔ，试shì拚pīn黄huáng金jīn追zhuī百bǎi斗dòu。

芋yù魁kuí桤qī木mù的de然rán成chéng，丙bǐng穴xué郫pí筒tǒng依yī旧jiù不bù。

行xíng舟zhōu牵qiān挽wǎn由yóu来lái有yǒu，十shí倍bèi青qīng衿jīn折zhé杨yáng柳liǔ。

未wèi容róng学xué舍shè鞠jū园yuán蔬shū，岁suì月yuè用yòng陶táo燕yàn许xǔ手shǒu。

驽nú骖cān无wú取qǔ休xiū推tuī毂gū，二èr十shí四sì蹄tí肥féi苜mù蓿xu。

近jìn时shí牙yá颊jiá惜xī春chūn风fēng，吾wú曹cáo易yì效xiào穷qióng途tú哭kū。

注释

世家：豪门大家。
吴范：人名。
凌云笔：极好的毛笔。
楷字：正楷书法。
柿叶：比喻模仿。
甘棠：古树名，象征贤臣。
清峻：清正严峻。
安车：古代供老人乘坐的车。
石建：人名，此处指石板车。
鞠园：学舍中的菜园。
牙颊：牙齿和脸颊，代指年华流逝。
穷途：比喻困境或末路。

翻译

西南的豪门没有十族，吴范家的孩子从小吃肉长大。
老虎头和犀牛角的幼兽刚长成，他闭门苦读，写了三千多篇文章。
传来的古物是凌云笔，楷书天下无人能及他的第一。
墨池浸润的都是平庸之才，柿叶模仿也难有真实。
听说甘棠树荫已浓密，他们的政绩声誉如出一辙。
玉壶虽小却盛满寒冰，清正严明令人敬畏。
老者乘着安车，头戴幅巾，归来侍奉，石建的板车承载着白发。
两年光阴换得倚栏赏梅，醉眼观雪后红梅。
草玄故友特别爱酒，不惜千金买醉。
芋魁桤木的果实成就，丙穴郫筒的传统依然。
行船牵引拉拽自古有，学子们折柳送别之情深厚。
还未等到学舍的菜园成熟，时光匆匆如陶渊明、许靖的手。
劣马无需鞭策，只因二十四蹄饱食苜蓿。
近来牙颊间感伤春光，我们容易效仿穷途之人的哀泣。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《送吴使君》。诗中通过对吴氏家族的描绘，展现了豪门世家的繁华与教育子女的严格，以及对书法和文学才能的推崇。同时，也流露出诗人对于时光易逝、春光难留的感慨。

从诗歌的结构来看，大致可以分为三部分：第一部分描绘吴氏家族的繁盛与教育子女的严格；第二部分表现了对书法艺术的赞美和个人才华的自信；第三部分则是抒发离别之情，感叹时光飞逝。

诗歌中，如“西南世家无十族，吴范生儿长食肉。”表明吴氏家族在西南地区的显赫地位以及他们对子女教育的重视。接着，“虎头犀骨初长成，闭门教草三千牍”则描绘出家族中年轻一辈的英才和严格的学术训练。

“传来旧物凌云笔，楷字君王无第一。”这一句表达了对书法艺术的崇拜，以及吴氏家族在这方面的成就。紧接着，“墨池染尽俱拙人，柿叶学成几失实”则透露出诗人对于个人才华的自信以及某些学习上的不足。

最后一部分，如“未容学舍鞠园蔬，岁月用陶燕许手。”表达了对时间流逝的感慨，以及希望珍惜时光、继续追求学问的情怀。而“驽骖无取休推毂，二十四蹄肥苜蓿”则是对马匹强健状态的描绘，可能象征着家族力量或个人才华的旺盛。

整首诗通过对吴氏家族生活和文化的细腻描写，以及个人学问与情感的抒发，展现了一个充满才华与情感的画面，同时也流露出时代背景下人的悲欢离合。