带香入鲍肆，香气同鲍鱼

拼音版原文

带dài香xiāng入rù鲍bào肆sì，香xiāng气qì同tóng鲍bào鱼yú。

未wèi入rù犹yóu可kě悟wù，已yǐ入rù当dāng何hé如rú？

注释

带香：带着香气。
入：进入。
鲍肆：卖咸鱼的店铺（鲍肆，古代指卖咸鱼的市场）。
香气：香味。
同鲍鱼：混在一起像咸鱼的气味。
犹可悟：还能明白。
已入：已经进去。
当何如：会怎么样。

翻译

带着香气进入卖咸鱼的店铺，香气与咸鱼混在一起。
还未进去还能明白，一旦进去又会怎样呢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人曹邺的作品，名为《杂诫》。从诗中“带香入鲍肆，香气同鲍鱼”两句，可以感受到作者对于生活中的细微之处给予了高度关注和艺术加工。在这里，“鲍肆”指的是一种烹饪方法，将食物放在特制的容器中煮熟，而“带香入鲍肆”则是指在烹饪过程中加入香料，让食物吸收香味。这样的描写，不仅展现了古人对美食的讲究，也反映出诗人对生活情趣的捕捉。

接下来的两句“未入犹可悟，已入当何如”则是作者对于这种烹饪过程中香气与食物融合的感慨。这里，“未入犹可悟”可能是在说，即便只是看着尚未加入鲍肆中的食物，也能预料到它将会散发出怎样的香味；“已入当何如”则是在询问，一旦这些食物与香气在烹饪中融合，它们又会呈现出一种怎样的状态和效果。

整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于生活美感的追求和对味觉享受的期待，同时也透露出了一种对未知变化的好奇和期待。这样的诗歌，不仅是对物质世界的观察，更是一种精神层面的体验与表达。