壮游几度上南楼，今度重来二十秋

拼音版原文

壮zhuàng游yóu几jǐ度dù上shàng南nán楼lóu，今jīn度dù重zhòng来lái二èr十shí秋qiū。

俯fǔ仰yǎng之zhī间jiān只zhī犹yóu昨zuó，登dēng临lín何hé处chù是shì无wú愁chóu。

好hǎo山shān常cháng在zài世shì青qīng眼yǎn，此cǐ水shuǐ如rú斯sī人rén白bái头tóu。

老lǎo兴xīng未wèi阑lán明míng月yuè上shàng，归guī欤yú笠lì泽zé有yǒu扁biǎn舟zhōu。

注释

壮游：远游。
南楼：南方的高楼或名胜之地。
今度：这次。
重来：再次来访。
二十秋：二十年。
俯仰：抬头低头之间。
犹昨：依旧如昨天。
何处：哪里。
无愁：无忧虑。
好山：美丽的山景。
常在：始终存在。
世青眼：世人长久的喜爱。
此水：眼前的江水。
人白头：人事已老，头发斑白。
老兴：年老时的兴趣。
阑：尽，完。
明月上：明亮的月亮升起。
归欤：想要回去。
笠泽：地名，可能指湖泊或水域。
扁舟：小船。

翻译

我曾多次登上南楼畅游，如今再次来访已过去了二十年。
转眼间还是昨日情景，登高望远哪里还有忧虑。
美好的山景始终被人喜爱，而江水如昔，人事已非。
尽管年岁渐长兴致未减，明亮的月儿升起时，我想回家，笠泽湖边有小船等待。

鉴赏

这首诗描绘了诗人重返南楼的场景，反映出一种岁月流转、人事变迁的情怀。其中“壮游几度上南楼，今度重来二十秋”表达了诗人对时光飞逝的感慨，每次登临都有新的体验与感受。"俯仰之间只犹昨，登临何处是无愁"则透露出诗人对于时间流逝的豁达心态，即便是在不同的地点，内心也保持着平和无忧。

“好山常在世青眼，此水如斯人白头”一句，通过对自然景观的描写，强调了山河不变的人生哲理，而人却在时光中逐渐老去。最后两句“老兴未阑明月上，归欤笠泽有扁舟”则表达了诗人即使年事已高，但对生活的热情依旧，期待着在清凉的月色下返回家乡的小舟。

整首诗通过诗人的登临体验，抒写了时间与空间交织的人生感悟，以及对于自然和生命流逝的深刻领悟。