谁遣因风起，纷纷乱此心

注释

月明：明亮的月光。
花满地：花朵遍地。
君：你。
自忆：独自回忆。
山阴：指山阴县，这里代指美好的地方。
谁遣：是谁让。
因风：因为风。
起：兴起。
纷纷：杂乱的样子。
乱：使...混乱。
此心：内心。

翻译

明亮的月光洒满大地，你独自怀念着山阴的时光。
是谁让这清风兴起，吹得人心中纷乱不已。

鉴赏

这首诗是刘长卿的《夜中对雪赠秦系时》，表现了诗人对故人的思念之情。首句“月明花满地”描绘了一幅静谧而美丽的夜景，月光下花朵铺满大地，营造出一种宁静、孤寂的情境。紧接着，“君自忆山阴”则是诗人对远方朋友的深情呼唤，希望他在这宁静的夜晚能够回想起那遥远的山阴。

第三句“谁遣因风起”表现了内心的动荡与不安，似乎天气的变化也能引起人的情绪波动。最后一句“纷纷乱此心”则直接表达了诗人内心的烦躁与混乱，这种感受如同漫天飞舞的雪花一般，无处安放。

整首诗通过对自然景物的描写，传递出一种淡淡的愁绪和对远人的思念之情。诗人的情感在平静的夜晚中被激起波澜，而这份情感也正如漫天纷飞的雪花，无从捉摸。