双树林间结草庵，拈花一笑拜瞿昙

拼音版原文

双shuāng树shù林lín间jiān结jié草cǎo庵ān，拈niān花huā一yī笑xiào拜bài瞿qú昙tán。

玄xuán风fēng像xiàng栗lì餐cān亭tíng午wǔ，堂táng下xià门mén徒tú且qiě放fàng参cān。

注释

双树林：指两棵成对的大树，象征着宁静和神圣。
结草庵：简易的草屋，可能指修行者的居所。
拈花：佛教中的一种手势，表示智慧和领悟。
一笑：微笑，表达内心的喜悦或领悟。
瞿昙：古印度姓氏，指释迦牟尼佛。
玄风：深奥的佛法或道风。
橡栗：一种坚果，象征简朴的生活。
餐亭午：以橡栗为午餐，在中午时分。
堂下：指庵堂之内。
门徒：追随者或学僧。
且放参：暂时放下参禅，允许他们自由活动。

翻译

在两棵大树之间建起一座草庵
拈起一朵花微笑礼拜佛陀瞿昙

鉴赏

这首诗描绘了一位僧侣生活的宁静与和谐之美。"双树林间结草庵"，设定了场景：在一片由两棵大树环抱的幽深林中，有一所用野草搭建的小屋——简洁而自然的居所。"拈花一笑拜瞿昙"，则展现了僧侣的生活状态，他轻松地采撷着花朵，露出一种超然物外的笑容，然后向佛祖瞿昙弥陀表达敬意，这里透露出的不仅是对自然之美的欣赏，更有对精神世界的追求。

"玄风橡栗餐亭午"，继续描写僧侣在自然中寻找滋味，"玄风"可能指的是清净、神秘的气息，"橡栗"则是林间常见的果实，这里用以形容僧侣的饮食简单而纯粹。"餐亭午"表明了他在树荫下享受简朴的午餐。

"堂下门徒且放参"，则转向僧侣与弟子的关系，"堂下"可能指的是寺庙中的一个开阔空间，"门徒"即是僧侣的弟子。"且放参"表明了在这个环境中，师傅正在指导弟子进行禅修或讨论佛法。

整首诗通过对自然之美与僧侣生活状态的描绘，展现了一种超脱尘世、追求内心平和的生活理念。