饮少腹已满，鼓翅作微鸣

拼音版原文

佛fó法fǎ若ruò大dà海hǎi，我wǒ生shēng犹yóu蚊wén虻méng。

饮yǐn少shǎo腹fù已yǐ满mǎn，鼓gǔ翅chì作zuò微wēi鸣míng。

查chá侯hóu饱bǎo禅chán学xué，如rú说shuō且qiě能néng行xíng。

有yǒu如rú辽liáo天tiān鹤hè，岂qǐ受shòu网wǎng罟gǔ婴yīng。

有yǒu身shēn未wèi免miǎn俗sú，时shí时shí还hái入rù城chéng。

篮lán舆yú过guò茅máo屋wū，无wú异yì同tóng条tiáo生shēng。

相xiāng见jiàn非fēi何hé事shì，说shuō法fǎ俱jù纵zòng横héng。

妙miào处chù固gù不bù二èr，其qí实shí无wú所suǒ争zhēng。

愿yuàn君jūn更gèng方fāng便biàn，除chú我wǒ疑yí惑huò情qíng。

要yào如rú两liǎng圆yuán镜jìng，相xiāng照zhào交jiāo光guāng明míng。

注释

佛法：佛教教义。
蚊虻：比喻微小、卑微。
腹已满：指心灵满足。
鼓翅：比喻修行或表达见解。
查侯：人名，可能指修行者。
网罟：渔网，比喻束缚或诱惑。
有身未免俗：即使有形之躯也无法完全超脱尘世。
篮舆：竹制的小车。
同条生：比喻生活在一起的人。
说法：讲解佛法。
不二：独一无二，无二致。
疑惑情：心中的疑问或困惑。

翻译

佛法深如大海，我的人生就像蚊蝇。
喝少量也觉得满足，振动翅膀发出微弱声音。
查侯修习禅法，既能说又能行。
如同辽阔天空中的仙鹤，怎能被网罗所困。
有形之躯难以脱俗，偶尔还会返回尘世。
乘坐竹篮过茅屋，与寻常人并无二致。
相见并非有何目的，谈论佛法无所不包。
佛法精妙之处本无二致，实无争论必要。
希望你更加通达，解答我心中的困惑。
要像两面镜子，相互映照，光芒交融。

鉴赏

这首诗以佛法比喻为广袤的大海，诗人自比为渺小的蚊虻，形象地表达了个体在佛法面前的微不足道和对佛法深奥的理解。诗人称赞查仲明饱读佛理并能实践，如同辽天之鹤不受尘世束缚。然而，诗人也承认自己仍有世俗牵挂，需要不时返回人间。他们相聚时，尽管身份不同，但都能深入佛法，互相交流思想，探讨佛法的精妙之处。诗人希望查仲明能帮助他消除疑惑，就像两面镜子相互映照，共同照亮真理。整首诗体现了诗人对佛法的虔诚态度和对智慧交流的渴望。