德述须银管，诗吟耸玉楼

拼音版原文

襟jīn期qī坡pō上shàng菊jú，禀bǐng得dé一yī天tiān秋qiū。

德dé述shù须xū银yín管guǎn，诗shī吟yín耸sǒng玉yù楼lóu。

不bù关guān心xīn富fù贵guì，爱ài隐yǐn迹jì林lín丘qiū。

只zhī恐kǒng符fú商shāng梦mèng，桃táo源yuán莫mò可kě留liú。

注释

襟期：胸怀，气度。
坡上菊：象征高洁品格。
银管：比喻文笔优美，如银色的管乐器。
玉楼：形容高尚或华美的居所。
富贵：指世俗的财富和地位。
林丘：山林，隐居之地。
符商梦：比喻美好的理想或梦境。
桃源：源自《桃花源记》，象征理想中的宁静、和谐之地。

翻译

胸怀宽广如坡上的菊花，饱含着满园秋意。
美德和诗篇需如银管般流淌，吟诵时直入高雅的玉楼。
他不追求世俗的富贵，更爱在山林中留下踪迹。
只怕美好的梦境被现实打破，桃花源般的理想之地难以停留。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在菊花盛开的坡上领略了一天的秋意，通过银白色的管乐演奏和玉楼中的吟诗，表达了诗人的高雅情操。诗中透露出诗人对于世俗的富贵漠不关心，而是倾向于隐逸生活，追求一种超脱红尘的宁静与自由。在最后两句中，诗人表达了对现实与理想之间差距的忧虑，以及对美好时光无法长久停留的无奈。整首诗语言清新自然，意境高远，是一首不仅描绘自然美景，更透露个人情感和哲思的佳作。