亦不谢尘嚣，亦不胶吾意

拼音版原文

记jì语yǔ简jiǎn以yǐ遒qiú，饶ráo舌shé泄xiè幽yōu秘mì。

洗xǐ尽jìn闤huán闠huì腥xīng，阐chǎn此cǐ林lín壑hè气qì。

日rì予yǔ炯jiǒng灵líng台tái，颇pō已yǐ窥kuī彷páng佛fó。

声shēng利lì汹xiōng金jīn鼓gǔ，耳ěr目mù易yì烽fēng燧suì。

未wèi用yòng死sǐ灰huī渠qú，我wǒ道dào故gù自zì异yì。

耿gěng耿gěng终zhōng莫mò易yì，当dāng如rú浊zhuó时shí水shuǐ。

浊zhuó匪fěi却què而ér澄chéng，浊zhuó自zì靡mí所suǒ寄jì。

子zǐ本běn不bù避bì俗sú，而ér俗sú若ruò子zǐ避bì。

共gòng袖xiù剥bāo啄zhuó手shǒu，为wèi子zǐ成chéng僻pì邃suì。

任rèn物wù解jiě外wài梏gù，冥míng心xīn蕴yùn真zhēn诣yì。

亦yì子zǐ谢xiè尘chén嚣áo，亦yì不bù臞qú吾wú意yì。

岂qǐ但dàn静jìng所suǒ守shǒu，经jīng世shì可kě如rú是shì。

注释

遒：有力、遒劲。
饶舌：多话、泄露。
洗尽：清除、涤荡。
阛阓：市井、市场。
炯：明亮。
灵台：心灵、内心。
烽燧：比喻警报、混乱。
死灰：比喻过去的失败或挫折。
僻邃：深远、隐秘。
冥心：专心致志、深入内心。
胶：束缚、粘滞。
经世：治世、处理世事。

翻译

言辞简洁有力，透露深藏的秘密。
洗净市井的污浊，展现出山林的清气。
我明亮的心灵之窗，已隐约察觉到一些。
名利如金鼓喧嚣，让人视听混淆。
我不愿沉溺于旧日灰烬，我的道路与众不同。
坚定信念不易动摇，如同浊流中的明灯。
浑浊不会自动澄清，除非有寄托之处。
你本不受世俗束缚，世俗却仿佛避开你。
我们共同探索，为你开辟一条深远的道路。
让心灵解脱外界束缚，潜心领悟真谛。
既不远离尘世纷扰，也不固执己见。
岂止是静心守望，世间万象皆可如此应对。

鉴赏

这首诗作于宋代，由诗人汪炎昶所作，名为《题王伯畏清心堂》。在鉴赏此诗时，我们可以感受到诗人的深远思想和对内心修养的追求。

从“记语简以遒，饶舌泄幽秘”开始，诗人强调了言辞的谨慎与保守之重要性，警示人们不可轻易透露心中的秘密。紧接着，“洗尽阛阓腥，阐此林壑气”则描绘了一种清洁纯净的环境氛围，似乎是在一个远离尘世喧嚣的地方。

“曰予炯灵台，颇已窥彷佛”表明诗人在心灵的高台上，对佛理有所领悟。这里的“灵台”象征着心灵的净化和升华，而“窥彷佛”则显示了诗人对佛教智慧的追寻。

“声利汹金鼓，耳目易烽燧”一句，则展示了一种超脱尘世、不为外界所动摇的心境。这里的“声利”和“耳目易烽燧”形象地描绘了诗人对内心世界的沉醉。

“未用死灰渠， 我道故自异”表达的是诗人对于自己修行之路的坚守和不随波逐流的决心。“耿耿终莫易，当如浊时水”则进一步阐述了这种坚持内在信仰、不为外界干扰的态度。

“浊匪却而澄，浊自靡所寄”一句，通过水的浊与清来比喻人心的混沌与宁静。这里诗人似乎在说，即使是在混沌不堪之中，也能够找到内心的宁静和清澈。

“子本不避俗，而俗若子避”表明了诗人的生活态度，他并不逃避世俗，但世俗也无法干扰到他的内心世界。“共袖剥啄手，为子成僻邃”则展示了一种与世隔绝、专注于个人修养的生活方式。

“任物解外梏，冥心蕴真诣”一句，则表达了诗人对万事万物的超然态度，以及内心深处对于真理的追寻。“亦不谢尘嚣，亦不胶吾意”进一步强调了这种超脱尘世、坚持自我本真的态度。

最后，“岂但静所守，经世可如是”则总结了诗人对内心修养和生命态度的深刻理解，这是一种能够跨越时空、恒久不变的生活哲学。