自昔贤哲士，遭运每多屯

拼音版原文

自zì昔xī贤xián哲zhé士shì，遭zāo运yùn每měi多duō屯tún。

世shì途tú自zì屈qū曲qū，难nán揉róu胸xiōng轮lún囷qūn。

终zhōng夜yè起qǐ太tài息xī，所suǒ忧yōu非fēi贱jiàn贫pín。

相xiāng望wàng各gè努nǔ力lì，勗xù哉zāi追zhuī古gǔ人rén。

注释

自昔：从古至今。
贤哲士：贤能的人士。
遭运：遭遇命运。
每：常常。
多屯：多舛、困厄。
世途：世道。
自屈曲：曲折不平。
揉胸轮囷：舒展胸怀。
终夜：整夜。
太息：叹息。
贱贫：地位低微和贫穷。
相望：相互期待。
各努力：各自努力。
勖哉：鼓励自己。
追古人：效仿古人。

翻译

自古以来的贤能之士，命运常常多舛。
世道总是曲折不平，难以舒展心中的抱负。
整夜叹息，忧虑的并非地位低微和贫穷。
相互勉励，让我们一起努力，效仿古人的精神。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁森所作的《柬陈南园》，表达了对贤哲士人在逆境中遭遇困顿的感慨。诗中提到，自古以来的贤人志士常常命运多舛，人生道路曲折不平，内心的困扰并非来自贫贱，而是忧虑如何在艰难世途中坚守理想，追求高尚品德。诗人鼓励友人陈南园与自己一同努力，效仿古人的精神，积极进取。整首诗情感深沉，富有激励性，体现了古代文人士大夫对于道德修养和人生困境的深刻反思。