旌车勤雨拂参旗,大士圆通现白衣
出处:《和林倅赋郡守随车雨》
宋 · 郑清之
旌车勤雨拂参旗,大士圆通现白衣。
炉穟轻烟方先路,雷门急令已宣威。
为霖剩作西成计,书岁谁云大有稀。
贤守劬躬民国念,食言应笑鲁臣肥。
炉穟轻烟方先路,雷门急令已宣威。
为霖剩作西成计,书岁谁云大有稀。
贤守劬躬民国念,食言应笑鲁臣肥。
注释
旌车:装饰有旗帜的车辆。勤雨:频繁下雨。
参旗:古代星宿名,象征军队。
大士:佛教中的菩萨。
圆通:佛教术语,指菩萨的一种智慧。
白衣:白色的衣服,常用来形容僧侣。
炉穟:香炉中的香烟。
先路:引导道路。
雷门:古代宫殿或庙宇的门,这里可能象征权威。
宣威:宣布威严,显示力量。
为霖:降雨以助庄稼生长。
西成:秋季的收获。
大有稀:丰收难得。
贤守:贤能的地方官员。
劬躬:勤劳尽职。
民国:国家或民众。
食言:违背诺言。
鲁臣肥:鲁国忠诚的臣子,这里比喻守信之人。
翻译
旗帜下的车辆在雨中忙碌,如大士显现出洁白的身影。香炉中的烟雾引领道路,快速传达命令已显威严。
他计划用雨水助丰收,人们说这样的丰年并不常见。
贤能的守令全心为民,不食言,如同鲁国忠诚的臣子让人笑赞。
鉴赏
这首诗描绘了郡守出行时遇到及时雨的场景,以旌车行进在雨中,象征着吉祥的“参旗”(星宿名)被雨水洗涤。"大士圆通现白衣"暗指佛教中的慈悲之象,以白衣形象出现,寓意郡守如同佛菩萨般普降甘霖。接下来的两句通过“炉穟轻烟”和“雷门急令”,形象地描绘了雨势的迅疾和威力。
诗人进一步表达了对郡守的赞赏,称赞他如救世之霖,期待丰收的到来,并暗示这样的善政并不常见。最后一句“贤守劬躬民国念,食言应笑鲁臣肥”,赞美郡守勤勉为民,与那些只会空谈而无实际行动的人形成对比,暗示了郡守的诚信和责任感。
整体来看,这首诗以雨为媒介,赞美了郡守的政绩和品德,体现了宋代文人士大夫对于地方官吏的期待和评价。