一劳堪定国，万里即长城

拼音版原文

六liù月yuè歌gē周zhōu雅yǎ，三sān边biān遣qiǎn夏xià卿qīng。
欲yù施shī攻gōng战zhàn法fǎ，先xiān作zuò简jiǎn稽jī行xíng。

礼lǐ乐lè知zhī谋móu帅shuài，春chūn秋qiū识shí用yòng兵bīng。
一yī劳láo堪kān定dìng国guó，万wàn里lǐ即jí长cháng城chéng。

策cè有yǒu和hé戎róng利lì，威wēi传chuán破pò虏lǔ名míng。
军jūn前qián雨yǔ洒sǎ道dào，楼lóu上shàng月yuè临lín营yíng。

别bié藻zǎo瑶yáo华huá降jiàng，同tóng衣yī锦jǐn襮bó荣róng。
关guān山shān由yóu义yì近jìn，戎róng马mǎ为wèi恩ēn轻qīng。

丝sī竹zhú路lù傍bàng散sàn，风fēng云yún马mǎ上shàng生shēng。
朝cháo廷tíng谓wèi吉jí甫fǔ，邦bāng国guó望wàng君jūn平píng。

翻译

六月时分歌颂《周雅》，派遣贤臣治理边疆。
计划进攻策略，先考察实施细节。
礼仪音乐中体现智者领军，春秋史册里懂得用兵之道。
一次辛劳足以安定国家，万里疆土如长城般坚固。
和平策略有利，威望源于破敌功绩。
军行途中雨露滋润道路，营楼之上月光照亮士兵。
华丽的辞藻如瑶华降下，共享荣耀如同穿锦袍。
因道义接近关山，对将士的恩情更显珍贵。
路边传来丝竹声，马上风云变幻生起豪情。
朝廷视你为吉甫一样的贤才，国家期待你的平定之力。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军出征的壮观场景，展现了古代中国对战争与和平的态度。开篇“六月歌周雅，三边遣夏卿”表明是在炎热的六月，国之重臣被派往边疆，显示出国家对于边防的重视。

“欲施攻战法，先作简稽行”则透露出战争前的慎重准备和筹谋。诗人通过“礼乐知谋帅，春秋识用兵”强调了军事行动必须结合礼制与时令，这不仅体现了古代文化中礼与兵的辩证统一，也反映出诗人的深厚文化素养。

“一劳堪定国，万里即长城”表明了一旦战争爆发，其影响力之大可比长城，显示了国家安全的重要性。接下来的“策有和戎利，威传破虏名”则彰显出军事胜利所带来的荣耀与震慑力。

诗中还运用了一系列生动的意象，如“军前雨洒道，楼上月临营”，描绘了军队行进时雨后的湿润以及夜晚月光下的营寨景象；“别藻瑶华降，同衣锦襮荣”则形容了一种美好和平的场景，显示出战争结束后人们对和平的向往。

最后，“关山由义近，戎马为恩轻”，表达了边疆之战与国家之间的深厚情感；“丝竹路傍散，风云马上生”则描绘了一种军旅生活中的艺术享受与自然环境的融合。

整首诗通过对战争准备、战争影响、和平美好的描述，以及对国家安全和文化传承的强调，展现了诗人对于军事行动的深刻认识和其所处时代背景下的思考。