鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗
出处:《依韵和孙都官河上写望》
宋 · 梅尧臣
河上风烟爱此邦,吴艘越舸不相降。
鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗。
蹴鞠渐知寒食近,鞦韆将立小鬟双。
年光取次须偷赏,何用功名节与幢。
鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗。
蹴鞠渐知寒食近,鞦韆将立小鬟双。
年光取次须偷赏,何用功名节与幢。
拼音版原文
注释
风烟:指水边的雾气和炊烟,营造出的景象。吴艘越舸:吴地和越地的船只,泛指当地船只。
鱼腥矗矗:形容鱼市的腥气浓厚。
花暗深深:形容花香浓郁,巷子深处更显幽静。
蹴鞠:古代的一种球类运动。
寒食近:指寒食节即将到来,古代习俗在这一天禁火。
鞦韆:儿童玩耍的秋千。
偷赏:悄悄享受,不张扬。
功名节与幢:指追求功名和荣誉。
翻译
我特别喜欢这河边的风烟,吴地的船只和越地的舟楫在此交融不分高下。鱼腥味浓郁的市场紧邻桥头,深巷中竹林掩映的窗户透出幽暗的花香。
随着蹴鞠游戏的热闹,我们知道寒食节即将来临,小女孩们会手牵手玩起鞦韆。
时光匆匆,不妨偶尔偷偷享受,何必执着于功名利禄,那些都不如眼前的快乐重要。
鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和孙都官河上写望》,描绘了诗人对河上风光的喜爱以及对时光流逝的感慨。首句“河上风烟爱此邦”表达了诗人对当前环境的钟爱,风烟缭绕的河边景色让他心生喜爱。接下来的“吴艘越舸不相降”暗示了水路繁忙,舟船往来频繁,各不相让。
“鱼腥矗矗桥边市,花暗深深竹里窗”两句,通过鱼市的热闹和竹林深处的静谧,展现了城市的喧嚣与宁静交织的景象,富有生活气息。诗人观察到蹴鞠游戏的临近,暗示着寒食节的到来,“蹴鞠渐知寒食近”,同时描绘了孩童的欢乐。
“鞦韆将立小鬟双”描绘了小女孩们在寒食节前欢快地荡鞦韆,画面生动活泼。最后两句“年光取次须偷赏,何用功名节与幢”传递出诗人对时光匆匆的感慨,认为应珍惜眼前的美好时光,不必过于追求功名利禄,流露出一种淡泊名利的人生态度。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了河上风光和市井生活,融入了诗人的人生哲理,体现了宋诗的清新自然和淡泊意境。